Archivo de la etiqueta: Khadija Karzazi

ASÍ FUE LA PRESENTACIÓN DE “MALABATA”, DE SERGIO BARCE, EN EL SIEL DE CASABLANCA

siel

Este pasado miércoles, mi gran amigo el poeta José Sarria tuvo la gentileza de presentar mi novela Malabata (Ediciones del Genal – Málaga, 2019) en el SIEL de Casablanca, invitados por el Instituto Cervantes de Casablanca. Como siempre, fue un placer y una suerte que José Sarria se adentrara en las páginas de uno de mis libros porque los descuartiza hasta sacarle todo el jugo. Lo volvió a hacer, y sacó lo mejor que hay entre sus páginas. Muy agradecido a Jose, que ya lo sabe.

malabata portada 1

He de dar igualmente las gracias a la directora del Instituto Cervantes de Casablanca, María Jesús García González por su calidez y sus atenciones, y por haber contado conmigo en estas jornadas. También a Maribel Méndez (como ya dejó expresado Aziz Amahjour) que siga siendo la argamasa que nos une en esta tarea de mantener vivo el contacto entre hispanistas y escritores españoles y marroquíes. Y una suerte haber conocido a Laura Gutiérrez y a Hanane el Houdaigui. 

Muy emocionante ver en el stand del IC en el SIEL todos mis libros expuestos al público.

dav

Por supuesto, lo pasé fenomenal compartiendo mesa de debate (y algunas cervezas) con Sergio del Molino, Rocío Rojas-Marcos, Mohamed Abrighach, Farid Othman-Bentria Ramos y Mohamed el Morabet (con el que ya parece que tengo una especie de conexión itinerante que espero se repita). Y muy feliz también de compartir momentos muy divertidos y de interesantes conversaciones, además de los antes mencionados, con Mustafa Akalay, Aziz Amahjour, Maribel Méndez, Khadija Karzazi, Ahmed el Gamoun, Raquel Landeros y Paula Carbonell (que para mí ha sido un descubrimiento luminoso). Especial, como siempre, reencontrarme con Alberto Mrteh, Boujemaa El Abkari y Ahmed Benremdane. Y además mi “sobrina” Zahraa Jbari también me acompañó en la presentación de mi novela.

En fin, que estos días han sido una gozada.

***

programa SIEL

***

IMG-20200208-WA0012

***

FB_IMG_1581500919542

Farid Othman-Bentria Ramos, Sergio Barce, Mohamed Abrighach, Sergio del Molino y Mohamed el Morabet

***

FB_IMG_1581614275978

***

FB_IMG_1581614283842

***

FB_IMG_1581555384496

Mª Jesús García González, Sergio Barce y José Sarria

***

FB_IMG_1581614244183

***

IMG-20200213-WA0005

***

IMG-20200213-WA0004

***

IMG-20200213-WA0006

Alberto Mrteh y Sergio Barce

***

FB_IMG_1581555275812

Zahraa Jbari y Sergio Barce

***

FB_IMG_1581555258832

José Sarria, Mohamed el Morabet y Sergio Barce

***

FB_IMG_1581465688251

Maribel Méndez, Sergio Barce, Sergio del Molino, Rocío Rojas-Marcos, Mohamed el Morabet, Mustafa Akalay Nasser y su hijo

FB_IMG_1581465680510

Sergio Barce, Mustafa Akalay, Mohamed el Morabet y Farid Othman-Bentria Ramos

***

FB_IMG_1581500957679

***

FB_IMG_1581615166064

Paula Carbonell, Mohamed el Morabet, Aziz Amahjour, Mohamed Abrighach, José Sarria, Sergio Barce, Boujemaa El Abkari y Ahmed el Gamoun

***

***

***

***

***

 

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

CASABLANCA – SIEL – DEL 6 AL 16 DE FEBRERO DE 2020

programa SIEL

Maribel Méndez, del Instituto Cervantes en Fez, nos ha hecho llegar la programación de España en el Salón Internacional de la Edición y del Libro de Casablanca (SIEL), que, como bien dice, da un gran protagonismo a la Literatura Marroquí en Lengua Española, y en el que tengo la suerte de participar en una de las mesas redondas y presentando mi novela Malabata.

Actividades sobre LMLE:

Hispanistas que investigan la Literatura Marroquí en Lengua Española: Mohamed Abrighach, Khadija Karzazi y Hassan Boutakka (moderador).

Aproximación a la obra literaria de Sergio del Molino. Presentado por Mohamed el Morabet.

• Mesa redonda “Permeabilidad cultural en las fronteras compartidas”: Sergio del Molino, Sergio Barce Gallardo, Rocío Rojas-Marcos Albert, Mohamed Abrighach y Farid Othman-Bentria Ramos (moderador).

• Presentación de la novela de Sergio Barce, Malabata. Presentado por José Sarria.

• Mesa redonda “Escribir en español: una lengua de adopción”: Mohamed el Morabet, Aziz Amahjour, Ahmed El Gamoun y José Sarria (moderador).

Podéis ampliar la información en este enlace directo al programa:

https://casablanca.cervantes.es/imagenes/File/Programa_Espana_en_el_SIEL_2020.pdf

siel
Etiquetado , , , , , , , , , , , , , ,

LITERATURA SIBARIANA, un libro editado por la asociación XENIA

La Asociación Socio-Cultural Xenia, que preside mi compañera de fatigas durante mucho tiempo y princesa larachense Ange Ramírez, ha editado el libro <Literatura sibariana> (Larache, 2011) con ocasión del primer congreso celebrado en Larache sobre la figura del Mohamed Sibari, una institución viva de los escritores larachenses. La publicación está muy bien cuidada, con cuadros del pintor Rachid Hanbali, que hacen de este libro algo especial. He tenido la fortuna de colaborar en él con un artículo que reproduzco más abajo, pero sólo soy uno más de entre quienes rinden este merecido homenaje a Sibari.

Los artículos están firmados por: Fernando de Ágreda, Abdellatif Limami, Khadija Karzazi, Paloma Fernández Gomá, Bucarruman Abdallah, Boujemaa El Abkari, Ahmed Benremdane, Sergio Barce, Jorge de Barnola, Francisco García Ferrero y Mounir Kasmi. Estoy seguro de que quienes se acerquen a la  obra y la personalidad de Mohamed Sibari a través de este libro, descubrirán un autor peculiar y diferente.

Sergio Barce, diciembre 2012

Libro sobre Sibari

SIDI MOHAMED SIBARI, UN ESCRITOR SINGULAR

    Después de haber escrito en diversas ocasiones sobre algunas de las obras de Mohamed Sibari, incluso de haber redactado algunos de los prólogos de sus libros, me pregunto qué más puedo decir de él. Sin embargo, en cuanto reflexiono sobre esto, pronto se impone la figura del hombre a la figura del autor porque, en realidad, cuando pienso en Mohamed Sibari no puedo hacer abstracción de la persona, alguien que, como he dicho en muchas ocasiones, no sólo es un amigo sino que forma parte de mi familia. Así que se entrelazan una serie de sentimientos personales con la impresión que yo pueda albergar de él como escritor o como creador, y supongo que eso crea ya un efecto perturbador, en el mejor sentido de la palabra. Digamos que el afecto lo impregna todo, y yo dejo que ocurra.

    También he escrito en alguna parte que Sigue leyendo

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , ,

JORNADAS DE NARRATIVA SIBARIANA – una crónica de ANGELES RAMÍREZ

Como ya os anunciaba,  estaba convencido de que Ángeles Ramírez haría la correspondiente crónica de las jornadas que se han celebrado en Larache sobre la Narrativa Sibariana, y aquí os brindo la oportunidad de conocer de primera mano cómo fueron estos dos días, contados con la calidez de las palabras de Ange, a la que hay que dar la enhorabuena por todo el trabajo que está desarrollando últimamente, y a Mohamed Sibari, por razones obvias.

Sergio Barce

Xenia Asociación y Larache en el Mundo – Larache
El día 2 de este mes de Noviembre, se inaguraron las segundas jornadas literarias de narrativa Sibariana, en Larache dentro de un espléndido marco que es, el Colegio Luis Vives , colegio que, para muchos de nosotros trae tantos y buenos recuerdos.

Y, precisamente con este motivo, nos llenó de orgullo presentar el libro de las ponencias que el año pasado por estas mismas fechas se realizaron y en este mismo lugar.
Ponencias de un gran valor literario ya que los profesores que asistieron, algunos de ellos están hoy con nosotros, han tenido y tienen una trayectoria como Hispanistas e investigadores de estas dos lenguas que motivan un acercamiento y hermanamiento mucho más real de una orilla hacia la otra.
El objetivo que nos llevó en el primer Congreso del año pasado fué profundizar en las relaciones Hispano-marroquíes a través de la obra literaria de D. Mohamed Sibari.

Mohamed Sibari, Angeles Ramírez & Mounir Kasmi

Queremos destacar, sin que por ello nos olvidemos, que existen muchos escritores, marroquíes, que expresan sus inquietudes literarias y culturales a través de la lengua española, y por ello nuestro propósito es continuar con la creación literaria de temática marroquí, generando en el futuro nuevos escritores que puedan continuar con esta gran labor de enriquecimiento e intercambio cultural entre escritores y profesores marroquíes y siendo un artífice que una la lengua, una lengua que no es la suya, pero que junto al árabe van a constituir una herramienta muy eficaz de hermanamiento entre los dos países.
Nuestro escritor Mohamed Sibari tiene la facultad de haber sido uno de los propulsores de esta lengua y el escribir y expresarse en ella ha hecho que se le reconozca este mérito y sus obras sean materia de estudio, de tesis doctorales, en las Universidades de Roma y Venecia, y, pronto, en la Universidad Complutense de Madrid.
Queremos dar las gracias en primer lugar a todos cuantos ha hecho posible esta edición, a los profesores en primer lugar: Khadija Karzazi, Abdellah Bucarroman, Boujema El Abkari, Abdellatif Limami, Fernando Agreda, Paloma Fernandez Gomá, Sergio Barce, Mounir Kasmi, Ahmed Benramdane y Lofti Ouzguiter ya que sin ellos y su aportación no hubiera sido posible llevar a cabo esta edición, a todas las autoridades que colaboraron y han colaborado para que nuestro trabajo pueda tener una continuidad, estando enmarcado en los trabajos de codesarrollo y sensibilización que nuestra asociación XENIA, lleva a cabo en colaboración con la ONG española Movimiento por la Paz, con la Asociación Larache en el Mundo –Larache- y con financiación del Ministerio de Empleo y Seguridad Social (Gobierno de España) y La Unión Europea para la Integración; dar las gracias a Rachid Hambali por la valiosa colaboración desinteresada en la cesión de las fotografías de sus pinturas que han servido para ilustrar este libro que presentamos y que, como hemos dicho, corresponde al primer Congreso Hispano Marroquí, celebrado en Noviembre del 2011.


Dar las gracias a todos los amigos que nos acogieron, a pesar de la tarde lluviosa en Larache, y que nos hicieron sentir que Larache todavía sigue siendo la gran acogedora de siempre y hospitalaria para sus hijos..
Gracias a todos.

Angeles Ramirez

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , ,