Archivo de la etiqueta: Farid Othman-Bentria Ramos

ASÍ FUE LA PRESENTACIÓN DE “MALABATA”, DE SERGIO BARCE, EN EL SIEL DE CASABLANCA

siel

Este pasado miércoles, mi gran amigo el poeta José Sarria tuvo la gentileza de presentar mi novela Malabata (Ediciones del Genal – Málaga, 2019) en el SIEL de Casablanca, invitados por el Instituto Cervantes de Casablanca. Como siempre, fue un placer y una suerte que José Sarria se adentrara en las páginas de uno de mis libros porque los descuartiza hasta sacarle todo el jugo. Lo volvió a hacer, y sacó lo mejor que hay entre sus páginas. Muy agradecido a Jose, que ya lo sabe.

malabata portada 1

He de dar igualmente las gracias a la directora del Instituto Cervantes de Casablanca, María Jesús García González por su calidez y sus atenciones, y por haber contado conmigo en estas jornadas. También a Maribel Méndez (como ya dejó expresado Aziz Amahjour) que siga siendo la argamasa que nos une en esta tarea de mantener vivo el contacto entre hispanistas y escritores españoles y marroquíes. Y una suerte haber conocido a Laura Gutiérrez y a Hanane el Houdaigui. 

Muy emocionante ver en el stand del IC en el SIEL todos mis libros expuestos al público.

dav

Por supuesto, lo pasé fenomenal compartiendo mesa de debate (y algunas cervezas) con Sergio del Molino, Rocío Rojas-Marcos, Mohamed Abrighach, Farid Othman-Bentria Ramos y Mohamed el Morabet (con el que ya parece que tengo una especie de conexión itinerante que espero se repita). Y muy feliz también de compartir momentos muy divertidos y de interesantes conversaciones, además de los antes mencionados, con Mustafa Akalay, Aziz Amahjour, Maribel Méndez, Khadija Karzazi, Ahmed el Gamoun, Raquel Landeros y Paula Carbonell (que para mí ha sido un descubrimiento luminoso). Especial, como siempre, reencontrarme con Alberto Mrteh, Boujemaa El Abkari y Ahmed Benremdane. Y además mi “sobrina” Zahraa Jbari también me acompañó en la presentación de mi novela.

En fin, que estos días han sido una gozada.

***

programa SIEL

***

IMG-20200208-WA0012

***

FB_IMG_1581500919542

Farid Othman-Bentria Ramos, Sergio Barce, Mohamed Abrighach, Sergio del Molino y Mohamed el Morabet

***

FB_IMG_1581614275978

***

FB_IMG_1581614283842

***

FB_IMG_1581555384496

Mª Jesús García González, Sergio Barce y José Sarria

***

FB_IMG_1581614244183

***

IMG-20200213-WA0005

***

IMG-20200213-WA0004

***

IMG-20200213-WA0006

Alberto Mrteh y Sergio Barce

***

FB_IMG_1581555275812

Zahraa Jbari y Sergio Barce

***

FB_IMG_1581555258832

José Sarria, Mohamed el Morabet y Sergio Barce

***

FB_IMG_1581465688251

Maribel Méndez, Sergio Barce, Sergio del Molino, Rocío Rojas-Marcos, Mohamed el Morabet, Mustafa Akalay Nasser y su hijo

FB_IMG_1581465680510

Sergio Barce, Mustafa Akalay, Mohamed el Morabet y Farid Othman-Bentria Ramos

***

FB_IMG_1581500957679

***

FB_IMG_1581615166064

Paula Carbonell, Mohamed el Morabet, Aziz Amahjour, Mohamed Abrighach, José Sarria, Sergio Barce, Boujemaa El Abkari y Ahmed el Gamoun

***

***

***

***

***

 

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

“MARE INCÓGNITA”, DE FARID OTHMAN-BENTRIA RAMOS

Mare Incógnita

Mare incógnita (Cartografía poética) es un pequeño regalo para los ojos y para el alma. Poemario del escritor tanyaui Farid Othman-Bentria Ramos, se trata de un casi diminuto volumen, pero de cuidada edición publicada en Litograf. Todo en él es sorprendente. Desde la elección del tipo de papel, su pequeño tamaño (que permite llevar el libro en el bolsillo de la chaqueta) y la cuidada y esmerada tipografía, hasta los mapas, uno incluso desplegable, que se incluyen en el interior, y ese precioso detalle de los sellos estampados en la última página, como si leyendo hubiésemos pasado por distintas aduanas para atravesar diferentes fronteras. Todo en sí es un deleite.

Los poemas son un viaje apacible por el Mediterráneo, cuidados al detalle, con finos versos que se mecen en esta travesía de sueños. Es dejarse llevar a través de las palabras de Farid Othman-Bentria como si fuésemos viajeros que lo acompañásemos por una ruta de secretos y de reencuentros. Nuestro querido y añorado Antonio Lozano lo expone mejor en el prólogo a los poemas: “Le pediremos prestado a Boubacar Boris Diop, el gran escritor senegalés, el título de su estupenda novela El libro de los secretos. Porque eso es lo que nos aguarda entre las páginas del poemario que nos ofrece Farid Othman-Bentria Ramos. Y también una invitación a buscar esos secretos hechos de palabras, que juntas conforman un tesoro guardado en algún lugar del Mediterráneo. Muy cerca, probablemente, del Finisterrae, custodiado -nos propone el autor- por titanes, sirenas y cíclopes. Muy cerca, pues, de Tánger -siempre se lo he oído decir a Malika Embarek, y Farid lo confirma-: la ciudad mujer…”

Farid me regaló un ejemplar de este librito precioso y delicado cuando nos vimos en el Congreso de Córdoba, el pasado Noviembre. Mañana nos reencontraremos en Casablanca, y qué mejor que leer un fragmento de uno de los poemas de Mare Incógnita para celebrarlo:

Constantia

(…) Me alimentas, alada,

Colmando mi constancia en tu perfume,

Atenta, evocadora sin piedad,

Volando a ras del suelo mi capricho,

Dibujando en cada ola

La piel a la que llamo libertad.

MEM, FOBR, MM y SB

Mohamed el Morabet, Farid Othman-Bentria, Maribel Méndez y Sergio Barce

 

Etiquetado , , , , , ,

CASABLANCA -12 DE FEBRERO- PRESENTACIÓN DE “MALABATA”, UNA NOVELA DE SERGIO BARCE

SIELEste próximo miércoles, 12 de febrero se presentará en el SIEL (Salón Internacional de la Edición y del Libro de Casablanca) mi novela Malabata (Ediciones del Genal – Málaga, 2019), presentación que correrá a cargo del poeta y querido amigo José Sarria.

Malabata cubierta frontal

El día anterior, martes 11, participaré también, en la mesa redonda que girará en torno a “La permeabilidad cultural en las fronteras compartidas” junto a varios amigos escritores y profesores: Sergio del Molino, Rocío Rojas-Marcos, Mohamed Abrighach y Farid Othman-Bentria Ramos. Todo un lujo.

programa SIEL

Etiquetado , , , , , , , , , , , ,

CASABLANCA – SIEL – DEL 6 AL 16 DE FEBRERO DE 2020

programa SIEL

Maribel Méndez, del Instituto Cervantes en Fez, nos ha hecho llegar la programación de España en el Salón Internacional de la Edición y del Libro de Casablanca (SIEL), que, como bien dice, da un gran protagonismo a la Literatura Marroquí en Lengua Española, y en el que tengo la suerte de participar en una de las mesas redondas y presentando mi novela Malabata.

Actividades sobre LMLE:

Hispanistas que investigan la Literatura Marroquí en Lengua Española: Mohamed Abrighach, Khadija Karzazi y Hassan Boutakka (moderador).

Aproximación a la obra literaria de Sergio del Molino. Presentado por Mohamed el Morabet.

• Mesa redonda “Permeabilidad cultural en las fronteras compartidas”: Sergio del Molino, Sergio Barce Gallardo, Rocío Rojas-Marcos Albert, Mohamed Abrighach y Farid Othman-Bentria Ramos (moderador).

• Presentación de la novela de Sergio Barce, Malabata. Presentado por José Sarria.

• Mesa redonda “Escribir en español: una lengua de adopción”: Mohamed el Morabet, Aziz Amahjour, Ahmed El Gamoun y José Sarria (moderador).

Podéis ampliar la información en este enlace directo al programa:

https://casablanca.cervantes.es/imagenes/File/Programa_Espana_en_el_SIEL_2020.pdf

siel
Etiquetado , , , , , , , , , , , , , ,

CÓRDOBA – 25 Y 26 DE NOVIEMBRE – CONGRESO “LA FRONTERA LÍQUIDA”

Durante los días 25 y 26 de Noviembre participaré en el Congreso Internacional La frontera líquida, en la Universidad de Córdoba, dentro de la mesa redonda que versará sobre La literatura de la frontera y de los escritores transterrados. Todo un honor por el alto nivel de los participantes entre los que se encuentran escritores y profesores a los que admiro desde hace tiempo.

Tenéis toda la información sobre las ponencias e intervinientes en el siguiente enlace:

https://www.facebook.com/events/393425548232175/

La frontera líquida - cartel

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,