A PARTIR DEL 26 DE SEPTIEMBRE “LA JAIMA” DE MOHAMED CHUKRI, EN LAS LIBRERÍAS

Cabaret Voltaire edita un nuevo libro de relatos de Mohamed Chukri, La jaima. Con traducción del árabe de Rajae Boumediane el Metini. El libro saldrá a la venta a partir del 26 de septiembre.

Más información en la web de la editorial Cabaret Voltaire, a través del siguiente enlace:

http://www.cabaretvoltaire.es/index.php?id=293

La jaima

La jaima es, tras El loco de las rosas, la segunda recopilación de cuentos de Mohamed Chukri. Quince relatos, fechados entre 1967 y 1998, en los que nos reencontramos con el mismo autor que, como ningún otro, ha destripado rabiosamente las mezquindades más inconfesables de la sociedad marroquí. También recobramos ese estilo directo, descarnado e inmisericorde con el que desnuda su alma y la de sus personajes. En estos relatos, que son un viaje físico, no hay censura ni comedimiento cuando Chukri decide adentrarse en las entrañas de Tánger, de Ifrán, de Rabat o de Azrú. Pero no se trata de ningún recorrido folklórico o turístico, es un descenso a los infiernos de la miseria. Como Jean Genet, Mohamed Chukri está al lado de los olvidados y de los marginados a los que, pese a su manera de sobrevivir, comprende y protege.

En librerías el 26 de septiembre

portada_la jaima

Etiquetado , , , , , , , , , , , ,

LARACHE, 20 Y 21 DE SEPTIEMBRE – Xº ENCUENTRO EQUINOCCIO DE CREACIÓN EN M´ZORA

M’ZORA 2018

 Xº EQUINOCCIO DE CREACIÓN

ENCUENTRO MULTICULTURAL DE ARTISTAS

20 Y 21 de septiembre 

(Sidi el Yamani, Cromlech de M’Zora, Larache, Marruecos)

MÁS INFORMACIÓN EN LA PÁGINA DEL ESCULTOR LARACHENSE

EMILIO GALLEGO

http://emiliogallego.blogspot.com/

MZora

Etiquetado , , , , ,

“EL NADADOR” DE PABLO BARCE, EN EL PORTOBELLO FILM & ARTS FESTIVAL 2018

Portobello

El cortometraje EL NADADOR, dirigido por mi hijo Pablo Barce, y cuyo guión hemos escrito juntos adaptando mi relato, se proyecta en el Portobello Film & Arts Festival de Londres.

PFF_COVER_concept12

En el siguiente enlace tenéis el programa:

http://www.portobellofilmfestival.com/2018/sept02muse.html

***

El_Nadador_Cartel con créditos

***

Film-Festival-2018

 

Etiquetado , , , , , ,

EL LIBRO DE LAS PALABRAS ROBADAS

Portada de mi novela El libro de las palabras robadas.

La imagen es una foto-composición que junto al diseño y la maquetación son obra de Reme Baquero.

Fue publicada por Ediciones del Genal (Málaga, 2016).

Y se puede leer en su colofón lo siguiente: 

Por aquellos libros perdidos… estas palabras contra el olvido.

El libro de las palabras robadas -

Etiquetado , , , , ,