«La palabra iluminada. Antología contemporánea de la poesía hispanomagrebí», es una pequeña pero exquisita selección de poetas magrebíes que esriben en español y algunos de sus poemas que ha recopilado y prologado el poeta José Sarria. La edición, cuidada y elegante, pertenece a la colección Manantial que publica la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Priego de Córdoba, y está a la altura de los autores elegidos. Hacía tiempo que no leía unos poemas de tan alta calidad. Entre los poetas hay varios buenos amigos, lo que hace de esta colección un feliz reencuentro con muchos de ellos: Aziz Amahjour, Sahida Hamido, Farid Othman-Bentria Ramos, Nisrin Ibn Larbi, Mehdi Mesmoudi, Aziz Tazi, Mohamed Doggui, Khédija Gabhoum, Moufid Atimou y Lamiae el Amrani.
Estuve en la presentación del poemario, que se celebró en la Sociedad Económica de Amigos del País, y confieso que al escuchar la lectura de algunos de los versos que se recogen en este libro me emocionó.
Durante los días 25 y 26 de Noviembre participaré en el Congreso Internacional La frontera líquida, en la Universidad de Córdoba, dentro de la mesa redonda que versará sobre La literatura de la frontera y de los escritores transterrados. Todo un honor por el alto nivel de los participantes entre los que se encuentran escritores y profesores a los que admiro desde hace tiempo.
Tenéis toda la información sobre las ponencias e intervinientes en el siguiente enlace:
Acaba de aparecer La luz impasible (Álbum de paisajes), nueva antología de autores andaluces pertenecientes a la Asociación Colegial de Escritores de España, Sección Andalucía (ACE Sección Andalucía), coordinada por el poeta Manuel Gahete, y que se ha concebido como homenaje a Julio Alfredo Egea y a Pilar Quirosa-Cheyrouze. Recopilación que incluye tanto poemas como relatos. Entre los segundos, se incluye mi cuento Panorama desde la fortaleza, que está dedicado a la memoria de Miguel Romero Esteo.
El escritor José Sarria va a impartir una charla sobre la literatura hispanomagrebí en los cursos de verano de la Universidad Internacional de Andalucía, y ha tenido la gentileza y el detalle de incluirme entre los autores que ha seleccionado para su ponencia. Todo un honor.
JOSE SARRIA
La información que nos ha hecho llegar José Sarria es la siguiente:
Del 28 al 31 de agosto estaré en la sede de Baeza de la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA), co-dirigiendo y participando en el curso “LA NOVELA ESPAÑOLA ACTUAL EN LA ERA DIGITAL Y EL HUMANISMO SOLIDARIO (1975-2016)”.
Me toca hablar de narrativa hispanomagrebí y, además de una perspectiva general de esta corriente literaria, estaré hablando de cuatro de sus mejores y más representativos escritores: Mohamed Doggui, Mohamed Lahchiri, Sergio Barce y Said el Kadaoui Moussaoui.
MOHAMED DOGGUI LIBROS PUBLICADOS: Mamadú y los verbos españoles (Premio Fundación Dos Orillas, 2010) y Alizeti: la fugitiva del Sol (2013).
MOHAMED DOGGUI
MOHAMED LAHCHIRI LIBROS PUBLICADOS: Pedacitos entrañables (1994), Cuentos ceutíes (2004), Una tumbita en Sidi Embareck y otros cuentos ceutíes (2006) y Un cine en el Príncipe Alfonso y otros relatos (2011).
MOHAMED LAHCHIRI
SERGIO BARCE LIBROS PUBLICADOS: En el Jardín de las Hespérides (2000), Sombras en sepia (Premio Tres Culturas de Novela-PRETEXTOS, 2006), Una sirena se ahogó en Larache (2011), El Libro de las palabras robadas (2013-2016), Paseando por el zoco chico (2014) y La emperatriz de Tánger (2015).
SERGIO BARCE
SAID EL KADAOUI. LIBROS PUBLICADOS: Límites y fronteras (2008), Cartes al meu fill. Un catalá de soca-rel, gairebé (Cartas a mi hijo. Un catalán de pura cepa, casi) (2011) y NO (2016, escrito en castellano).
SAID EL KADAOUI
Abordaremos el estado de la narrativa española contemporánea, desarrollando un recorrido, también, por la narrativa andaluza. Para ello, contaremos con algunos de los mejores especialistas del momento:
Dr. Ángel Basanta. Universidad Complutense de Madrid. Presidente de la Asociación Española de Críticos Literarios. Dr. José María Pozuelo Yvancos. Universidad de Murcia. D. Salvador Compán. Novelista y Catedrático de Lengua y Literatura. Dr. Francisco Morales Lomas. Universidad de Málaga. Dra. Remedios Sánchez García. Universidad de Granada. Dr. Manuel Gahete Jurado. Catedrático de Lengua y Literatura. Dr. Sergio Arlandis. Universidad de Valencia. D. José Sarriá Cuevas. Economista, escritor y secretario general de Humanismo Solidario.
Colaboran la Asociación Andaluza de Escritores y Críticos Literarios, la Asociación Colegial de Escritores-Andalucia y la Asociación Internacional Humanismo Solidario.
HA SIDO PUBLICADA, EN SOPORTE IMPRESO, LA REVISTA INTERCULTURAL «DOS ORILLAS» (NÚMEROS 13-14), CON UNA EDICIÓN ESPECIAL DEDICADA DE FORMA MONOGRÁFICA A LA LITERATURA DE VIAJES BAJO EL TÍTULO DE “EL ESTRECHO DE GIBRALTAR: FRONTERA LITERARIA”.
Los números 13 y 14 de la Revista Intercultural “Dos Orillas”, que dirige la escritora Paloma Fernández Gomá, están dedicados de forma monográfica a la literatura de viajes, bajo el título de “EL ESTRECHO DE GIBRALTAR: FRONTERA LITERARIA». Esta edición ha sido coordinada por José Sarria.
En este número colaboran ensayistas y creadores de primer nivel:
[1] ENSAYO Abdellatif Limami, Antonio Bravo Nieto, Carmen Vidal Valiña, Enrique Lomas López, Jesús Fernández Palacios, José Antonio González Alcantud, José Manuel Benítez Ariza, José Juan Yborra Aznar, Juan José Téllez, Luis Alberto del Castillo, María Antonia López-Burgos del Barrio, Maribel Lázaro Durán, Mohamed Abrighach, Mohamed Ahmed Bennis, Mustapha Adila, Rafael García Valdivia, Rajae Boumediane El Metni y Sergio Barce.
[2] CREACIÓN LITERARIA (poesía) Alberto Torés, Antonio Gala, Antonio Garrido Moraga, Aziz Tazi, Encarna León, Fernando de Ágreda, Francisco Morales Lomas, Jorge de Arco, José Sarria, Juan Cobos Wilkins, Juan Emilio Ríos, Juan José Téllez, Khedija Gadhoum, Manuel Gahete, María Victoria Atencia, Mohamed Ahmed Bennis, Mohamed Doggui, Nisrin Ibn Larbi, Nuria Ruiz, Paloma Fernández Gomá, Pilar Quirosa Cheyrouze, Rachida Gharrafi, Raquel Lanseros y Rosa Romojaro.
[3] CREACIÓN LITERARIA (narrativa) Ángel Olgoso, Karima Toufali, Mohamed Bouissef Rekab y Sergio Barce.
[4] ÁLBUM FOTOGRÁFICO Álbum fotográfico de las “Dos Orillas” realizado por el fotógrafo Pepe Ponce.
[5] ILUSTRACIÓN DE PORTADA Ilustración del pintor campogibraltareño Juan Gómez Macías.