Archivo de la etiqueta: novela

«LA EMPERATRIZ DE TÁNGER», DE SERGIO BARCE, SEGÚN MIGUE A. MORETA-LARA

Un artícula fascinante de Miguel Ángel Moreta-Lara para la Revista El Observador, utilizando mi novela La emperatriz de Tánger, con la que hace un recorrido increíble por el Tánger literario, los personajes que lo pueblan y su estrecha relación en la película Casablanca. Me ha seducido.

Para leerlo, pinchad el siguiente enlace:

https://revistaelobservador.com/opinion/89-el-lector-vago/17626-la-emperatriz-de-tanger

Etiquetado , , , , , ,

EL COMIENZO DE UNA NOVELA

¿Qué es lo que nos preocupa a los narradores cuando escribimos una novela? Bastantes cosas, cierto, pero una de ellas, y fundamental, es el arranque, las primeras líneas, los dos o tres primeros párrafos. Es el anzuelo. Ahí hay que darlo todo, enganchar al lector, engañarlo incluso si fuere preciso para que se sumerja en nuestra historia y tratar de que no se suelte de nuestra mano. A mí, personalmente, esto me obsesiona. Cuando ya pongo punto y final a la novela (otro detalle no menos importante: cómo dejar al lector en la última frase con la miel en los labios, ensimismado, deseando que el libro no hubiese acabado nunca), en ese instante, como digo, del final de la narración, vuelvo al inicio y reviso y repaso y corrijo las primeras líneas, los dos o tres primeros párrafos. Hasta que no me convence, no lo suelto. A veces, incluso, lo rehago, lo destruyo, lo arrojo a la papelera y vuelvo a escribir otro comienzo.

De los últimos libros que he leído o estoy leyendo, traigo las primeras líneas de Timandra, de Theodor Kallifatides (editado por Galaxia Gutenberg, con traducción de Carmen Vilela Gallego). Así es como ha de empezar una buena novela:

«Estaba acostado junto a mí, desnudo. El resplandor de la lumbre en el hogar se reflejaba en su frente y confería a sus gotas de sudor un brillo de piedras preciosas. En ese preciso momento se oyeron unos pasos. Quedé petrificada. Él respiraba profunda, serenamente.

Alguien viene -dije.

-Que venga quien quiera -me respondió-, hace veinticinco años que los estoy esperando.»

Sergio Barce, abril 2022

 

 

Etiquetado , , , , , ,

UN POCO DE SENSUALIDAD CON LAWRENCE DURRELL

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es justine-portada.jpg

Un poco de sensualidad y buena literatura nos puede venir muy bien en estos instantes. Para ello, he elegido estos párrafos de la novela Justine, de Lawrence Durrell, primer título de su Cuarteto de Alejandría.

«(…)

-Quiero acabar con esto lo antes posible -dijo-. Creo que hemos ido demasiado lejos para retroceder.

Por mi parte, me sentía como devorado por una espantosa falta de deseos, una voluptuosa angustia del cuerpo y del espíritu que me impedían hablar y aun pensar. Me resultaba imposible imaginarme haciendo el amor con ella, porque la trama emocional que habíamos tejido alrededor de nosotros nos separaba como una barrera: una invisible tela de araña hecha de fidelidades, ideas, vacilaciones que yo no tenía el coraje de arrancar. Cuando Justine dio un paso hacia mí, le dije débilmente:

-Esta cama es horrible y huele mal. Además he estado bebiendo. Quise hacer el amor solo, pero no pude… no hacía más que pensar en ti.

Sentí que me ponía pálido mientras me dejaba caer otra vez sobre la almohada, consciente del silencio que reinaba en el pequeño departamento, solo interrumpido por un grifo que goteaba en un rincón. La bocina de un taxi sonó una vez a lo lejos, y desde el puerto, como el rugido ahogado de un minotauro, llegó la llamada breve y negra de una sirena. Ahora parecía como si estuviéramos absolutamente solos los dos.

La habitación pertenecía por completo a Melissa: el mísero tocador lleno de fotos y de cajas de polvos vacías, la graciosa cortina que palpitaba suavemente en ese atardecer sofocante, como la vela de un barco. Cuántas veces habíamos reposado el uno en brazos del otro, observando la lenta respiración de esa tela transparente y brillante… A través de todo eso, como a través de la imagen de alguien muy querido que se sostiene en la lente de aumento de una lágrima gigantesca, si avanzar el moreno y rígido cuerpo desnudo de Justine. Hubiera tenido que estar ciego para no comprender hasta qué punto había en su resolución una mezcla de tristeza. Nos quedamos largo rato mirándonos cara a cara; nuestros cuerpos se tocaban, sin comunicarse otra cosa que la lasitud animal de aquel atardecer moribundo. Mientras la sostenía livianamente en el hueco del brazo, no pude dejar de pensar en lo poco que nos pertenecen nuestros cuerpos.

(…)

Justine había cerrado los ojos, tan suaves y brillantes como si los puliera el espeso silencio que nos rodeaba. Sus dedos temblorosos se habían aquietado y descansaban en mi hombro. Nos volvimos el uno contra el otro, cerrándonos como las dos hojas de una puerta sobre el pasado, dejando a todo el mundo afuera, y sentí que sus besos, felices y espontáneos, empezaban a componer la oscuridad a nuestro alrededor…”

Los fragmentos pertenecen a la edición de Clásicos del siglo XX, publicada por el Diario El País, con traducción de Aurora Bernárdez.

Sergio Barce, marzo 2022

 

Etiquetado , , , , , , ,

RESULTADO DEL SORTEO Y VOTACIÓN DE MIS LIBROS

Ya tenemos ganadores del sorteo (digo ganadores, porque, a la vista de la gran participación, me ha parecido injusto que sólo haya un único vencedor, de manera que he ampliado esta cifra a 5).

Las votaciones se han efectuado entre el día 17 y el 25 de diciembre de 2021, y se han emitido a través de Facebook, Instagram, Whatsapp y en mi Blog personal.

Salvo error u omisión, los votos finales registrados han sido un total de 119 (algunos lectores han votado a dos o tres títulos, y se han aceptado), que detallo a continuación:

LA EMPERATRIZ DE TÁNGER

26 votos

1 SAID EL IDRISSI –  2 ANTONIA LÓPEZ – 3 KATY PARRA – 4 MARIBEL GRIMALDOS – 5 INMACULADA Gª HARO – 6 SAFIA ABAHAJ – 7 INMA HENRY – 8 GABRIEL CALFAT – 9 ÁNGELES RAMÍREZ  – 10 ROCÍO AGUILAR – 11 ISABEL FLUXA – 12 ENCARNACIÓN ABAD – 13 ROXY TRECEÑO- 14 JOSÉ MIGUEL FERIA – 15 IÑAKI MARTÍNEZ – 16 GIANCARLO MACANNUCO – 17 EMILIO ANDRADE – 18 SIHAM ZEBDA – 19 MARÍA POVEDA – 20 JOSE ANDRÉS SALAZAR – 21 MARITINA ROMERO – 22 ANDRÉS HIDALGO – 23 JOSÉ LUIS ORTIZ – 24 MARISA RAMÓN – 25 ANGELINES BELMONTE – 26 ALICIA NÚÑEZ      

         La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es la-emperatriz-de-tanger.png

 

UNA PUERTA PINTADA DE AZUL

22 votos

27 JACQUELINE BECKER – 28 ABELARDO ÁLVAREZ – 29 MUSTA KADDA – 30 LATIFA ALAMI – 31 MARITERE GUILLERMO – 32 SAID EL IDRISSI – 33 Mª CARMEN GARCÍA – 34 TRINI RÍOS – 35 PAQUI CONTRERAS – 36 MARY CARMEN LÓPEZ – 37 ANGELES RAMÍREZ – 38 LOLA MORENO – 39 RAQUEL MORYOUSSEF – 40 ÁFRICA DELGADO – 41 SIHAM ZEBDA – 42 MARÍA CUEVAS – 43 BACHIR LIXUS – 44 MARIA LUISA RUIZ – 45 LOLA MARTÍNEZ – 46 FAICAL BOUHSINA – 47 FANTOMAS AML – 48 CRISTÓBAL RUIZ

 

PASEANDO POR EL ZOCO CHICO

21 votos

49 NAJIM AMALLAL EL OUAHABI – 50 ESPERANZA MANSO – 51 CELIA CORRONS – 52 CARMEN ALLUÉ – 53 MIRIAM TERUEL – 54 KELLY BENDAYAN – 55 JOSÉ MIGUEL FERIA – 56 MARGUERITE MARQUEZ – 57 MAJID JEBARI – 58 Mª TERESA VALLE – 59 HANANE HAYANI – 60 ÁNGELES RAMÍREZ – 61 OMAR OUARIACH – 62 ALEJANDRO PÉREZ – 63 JESÚS CARLOS GÓMEZ – 64 MARÍA JESÚS VILLACORTA – 65 MARIBEL GUISADO – 66 JESÚS PASTOR – 67 ANDRÉS HIDALGO – 68 ÁNGELA LÓPEZ – 69 MENCHU BLANCO                    

 

UNA SIRENA SE AHOGÓ EN LARACHE

18 votos

70 GRACIA PENADÉS – 71 SADIK ELAISSARI – 72 SARA AZCONA – 73 ABDELLATIF LIMAMI – 74 MERCEDES VEGA – 75 MOHAMED ABRIGHACH – 76 MANUEL ÁNGEL PUENTES – 77 AMPARO VICO – 78 SUSANA TERUEL – 79 VICTORIA PÉREZ – 80 ANGELES RAMÍREZ – 81 SANDRA LÓPEZ – 82 SERGIO BARCE JUNIOR – 83 ANTONIO BERROCAL – 84 MARIBEL GIL – 85 ITZIAR GOROSTIAGA – 86 ADELA MANSO – FERNANDO DE ÁGREDA

 

EL LABERINTO DE MAX

9 votos

87 YOLANDA ALDÓN – 88 JOSÉ SARRIA – 89 LUISA MORA – 90 AMPARO VICO – 91 ROXY TRECEÑO – 92 MARIA LUISA GUERRA – 93 ADELA MANSO – 94 ANGELINES BELMONTE – 95 MARIBEL ORELLANA

 

EL LIBRO DE LAS PALABRAS ROBADAS

8 votos

96 FRANCISCO MARÍN – 97 MERCEDES VEGA – 98 ELENA MORÓN – 99 MALIKA EL AMRANI – 100 ANGELINES BELMONTE – 101 MARISA FERNÁNDEZ – 102 MARÍA MARQUES – 103 AUXI GARCÍA

 

MALABATA

7 votos

104 ANASTASIO GARCÍA – 105 VÍCTOR PÉREZ – 106 Mª JOSEFA MENÉNDEZ – 107 DAVID ROCHA – 108 ÁNGELES RAMÍREZ – 109 MARÍA BACAL – 110 ANDRÉS HIDALGO                    

      

SOMBRAS EN SEPIA

6 votos

111 ZAKIA ADLI – 112 ANA BERROCAL – 113 JOSÉ MIGUEL PALAREA – 114 ENCARNA RAMÍREZ -115 MOHAMED ABRIGHACH – 116 Mª JESÚS SANTANA

 

EN EL JARDÍN DE LAS HESPÉRIDES

2 votos

117 MARÍA JESÚS SANTANA -118 IBRÁ FAKIR

 

Nota aclaratoria: he empleado para el sorteo la aplicación “Appsorteos” (introduciendo la numeración del 1 al 118), sistema que elige aleatoriamente y, en vez de 1 solo ganador, dado el número de lectores que han emitido sus votos, como comentaba al comienzo, he decidido que la aplicación elija 5 números, es decir, 5 ganadores que serán quienes reciban uno de mis libros dedicado y a su elección. Los números seleccionados han sido los siguientes:

Números 1, 19, 30, 56 y 97, que corresponden respectivamente a Said el Idrissi, María Poveda, Latifa Alami, Marguerite Márquez y Mercedes Vega.

Felicidades a todos. Y gracias a quienes habéis tenido la paciencia y el tiempo para elegir uno de mis libros.

Tras el sorteo, me he dado cuenta que los gustos, entre quienes me leéis, son variados y me ha alegrado comprobar que los votos se han repartido entre todos mis libros, y que la más votada, LA EMPERATRIZ DE TÁNGER (26 votos), no lo ha logrado con tanta diferencia a los tres siguientes UNA PUERTA PINTADA DE AZUL (22 votos), PASEANDO POR EL ZOCO CHICO (21 votos) y UNA SIRENA SE AHOGÓ EN LARACHE (18 votos).

Una curiosidad: de los votos emitidos, el 67% pertenecen a mujeres. No quiero decir nada con esto, pero luego no me preguntéis por qué razón casi siempre aparezco fotografiado con más lectoras.

Por último, os anuncio que ya estoy perfilando mi nuevo libro de relatos que se ambientan en su totalidad en el Tánger actual. Sí, Marruecos otra vez.

Gracias a a todos, y os deseo un próximo año 2022 lleno de alegría.

Sergio Barce, 26 de diciembre de 2021 

dav
Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , ,