Sergio Barce
Blog personal
Archivo de la categoría: COMUNICADOS, EVENTOS Y NOTICIAS
ASÍ FUE LA PRESENTACIÓN DE «EL LIBRO DE LAS PALABRAS ROBADAS» EN EL INSTITUTO CERVANTES DE TÁNGER
Cuando llegué el pasado miércoles, 22 de febrero, a Tánger, al salir del Hotel Rembrandt, en el boulevard, nos encontramos una escena que a mi hijo y a mí nos llenó de optimismo: un grupo de judíos, unos veinte más o menos, entraban en la Sinagoga Chaar Rafael. Los hombres, con su kipá puesta. Era una estampa que parecía sacada de ese Tánger multicultural del que siempre hablo, de ese Marruecos que ha sido ejemplo muchas veces de convivencia entre las tres culturas. Luego, nos fuimos a la Pastelería La Española. Era como acompañar a mi hijo al Tánger al que me llevaban mis padres en mi infancia.
Por la tarde, presenté mi novela El libro de las palabras robadas (Ediciones del Genal – Málaga, 2016) en la Biblioteca Juan Goytisolo del Instituto Cervantes de Tánger. He de decir que ya, desde los días anteriores, el trato había sido exquisito, y la amabilidad del personal excepcional, y así continuó. La sala de conferencias de la Biblioteca Juan Goytisolo se llenó de un público que siguió con mucha atención el recorrido que hice desde Larache a Tánger a través de mis libros, porque, al final, hice este viaje literario para explicar por qué mis dos últimas novelas se ambientan en Tánger y no en otro lugar. La charla, por lo que decían al final del acto, parece que fue lo bastante atractiva como para que se animaran a adquirir la novela y también ejemplares de mis otros títulos. Utilicé todo el embrujo que pude, y traté de hechizarlos con mis historias larachenses y tanyauis. Así que todo salió realmente bien. Además, me acompañaba mi hijo Sergio, de manera que lo disfruté mucho más.
Mi exposición se la dediqué a Maribel Navarro, que forma parte del personal administrativo del Instituto, amiga y paisana larachense (siempre hay un larachense a donde vaya, un misterio) que había animado el ambiente los días antes para que nadie olvidara la cita. Le agradezco su apoyo incondicional y su entusiasmo. Paquita Torres, coordinadora cultural del centro, fue quien estuvo también al tanto de mi viaje, a punto de «naufragar» por el temporal, pero parece que el destino quería que cumpliera con mi cita y, milagrosamente, el miércoles, el viento amainó y el barco salió de Tarifa. Paquita suspiró al llamarme y confirmar que pasaba el estrecho. Así mismo, la bienvenida de Silvia Montero, bibliotecaria del instituto, brindándome su ayuda.
También estuvo en el centro cervantino, Monsef Bouali, de la Librairie des Colonnes, que tuvo la gentileza de instalar un expositor para la venta de los ejemplares.
Y, finalmente, también mi agradecimiento a Miguel Ángel San José, administrador del ICT, que hizo de presentador del actor, y que amablemente me introdujo a los asistentes y con quien, al final de la charla, mantuve un interesante diálogo sobre algunas curiosidades de la novela. Fue un placer conocerlo.
Sigo siendo un privilegiado. Primero, porque se interesen por conocer mis obras y me inviten a hablar de ellas en lugares tan diferentes y distantes, y, segundo, porque además tengo la suerte de que, siempre, siempre, vaya a donde vaya, acuden paisanos y amigos, y Tánger no iba a ser una excepción, como ya ocurriera en mi anterior visita hace pocos meses, y en el acto me acompañaron Hanan Hayani, que venía desde Casablanca para verme, Maribel Navarro (ella sí que no podía fallar), Richard Sousa, que no sé si viajó desde Larache en su velero (pongamos que sí, para que todo sea más literario), Itziar Gorostiaga (a quien hacía demasiado tiempo ya que no veía, algo imperdonable; ella es la autora de la portada de mi novela Una sirena se ahogó en Larache), Ibrazer Douadi, Aberrahman Assorhani, Naoual Maaroufi, y, como no, El Hachmi Yebari, que nunca falta, un hermano incondicional al que no se le puede dejar de querer y a quien le debo muchas cosas. Gracias a todos.
Sergio Barce, febrero 2017
***
***
Miguel Ángel Sanjosé y Sergio Barce
***
***
***
***
***
Con Naoual Maaroufi
***
Con Abderrahman Assorhani
***
***
Con Itziar Gorostiaga
***
***
***
***
***
De izquierda a derecha: Ibrazer Douadi, Sergio Barce jr., Hanan Hayani, Itziar Gorostiaga, Sergio Barce, Maribel Navarro, El Hachmi Yebari, Richard Sousa y Abderrahman Assorhani.
***
***
***
MIS LIBROS EN EL ESCAPARATE DE LA LIBRAIRIE DES COLONNES, DE TÁNGER
Así lucen mis libros estos días en el escaparate de la Librairie des Colonnes, de Tánger. Todo un lujo ver mis novelas en este establecimiento mítico, en el que se desarrolla parte de la trama de mi novela La emperatriz de Tánger…
Mi agradecimiento a Monsef Bouali, por su amabilidad, por el exquisito trato que siempre recibo de él y, por supuesto, a ese detalle de tener en todo momento alguno de mis libros entre los escogidos para atraer a los lectores.
LIBRAIRIE DES COLONNES
TÁNGER – 22 DE FEBRERO – PRESENTACIÓN DE MI NOVELA «EL LIBRO DE LAS PALABRAS ROBADAS» EN EL INSTITUTO CERVANTES
El próximo 22 de febrero, a partir de las 19:00 h. estaré en el Instituto Cervantes de Tánger, en la Biblioteca Juan Goytisolo, para presentar la segunda edición de mi novela El libro de las palabras robadas, y hacer un recorrido de Larache a Tánger a través de mis libros.
Os espero.
http://tanger.cervantes.es/FichasCultura/Ficha112597_35_1.htm
ASÍ FUE LA PRESENTACIÓN DE «EL LIBRO DE LAS PALABRAS ROBADAS» EN MÁLAGA
***
El público va llegando…
Ayer presentamos la nueva edición de mi novela El libro de las palabras robadas (Edic. del Genal – Málaga, 2016). Jesús Otaola, del grupo editorial Proteo, hizo de cicerone en la Sociedad Económica de Amigos del País, en Málaga. Buena temperatura, casi primaveral, en pleno invierno, y sala prácticamente llena. Augurio de buenos resultados, como así fue.
JOSE LUIS PÉREZ FUILLERAT, SERGIO BARCE y JESÚS OTAOLA
Mi amigo, el poeta e ínclito profesor José Luis Pérez Fuillerat, desmenuzó a conciencia la novela, desde su estructura hasta cada uno de sus personajes, e invitó a los asistentes a realizar una curiosa lectura «rayueliana» de mi novela, comenzando por otros capítulos y siguiendo un orden aleatorio… También nos sorprendió, además de por su asombrosa capacidad para analizar una novela y sus deslumbrantes conocimientos, cuando habló de la «ruta de los cigarrillos».
Dijo José Luis:
«Otra manera de seguir la trama, es estar atentos a la ruta de los cigarrillos. Lo que me atrevería a llamar la “nico-travesía” en esta novela de Sergio Barce. Podría sugerir a algunos estudiosos del género narrativo (universitarios que se propongan una tesis tras la lectura de esta sorprendente novela), que observen el ritmo que aporta a esta novela el uso de los cigarrillos; las situaciones que condicionan su uso y abuso por parte del protagonista.
En efecto, Elio Vázquez es un fumador empedernido. Y su psicoterapeuta, Moses Shemtov, lo sabe. A veces utiliza esta obsesión de su paciente por los cigarrillos (sobre todo de marca) para sonsacar sus traumas, que se traducen, en definitiva, en el relato de toda la historia contada desde ese “diván del psicólogo”: la novela que escribe un narrador-escritor dentro de su propia novela.
Veamos el alarde del narrador sobre la variedad de marcas de cigarrillos, siempre con un significado dentro de las diferentes situaciones del protagonista: Winston, Fortuna, Malboro, Philips Morris, Chesterfield, Ken, Gauloises, Camel, Gold Carlo, Salem, Pacific, Davidott, Baltimore, Pall Mall, Djarum Balck, Dunhill Special Reserve, State Express, Jhon Player Special, Du Maurier, y el exquisito Gitanes…»
José Luis estuvo, como siempre, chispeante y divertido, y creo que a partir del diálogo que mantuvimos, creamos una atmósfera de complicidad. Pero de entre sus palabras, destaco estas:
«…Resulta imposible una completa y rica interpretación (y disfrute) de “El Libro de la palabras robadas”, si un lector no empata con “las expectativas” propuestas por el narrador en la intromisión de personajes como Robert de Niro en la película “Uno de los nuestros”; la novela “Pacífico” de Garriga Vela; “La Tregua” de Mario Benedetti, “El Libro de arena”, de Borges y “Las bibliotecas de Dédalo”, de Enis Batur; así como los lugares malagueños Librería Proteo, la Escuela de Idiomas, Ciudad Jardín, El Mercado y, sobre todo la relevancia de la idealizada ciudad africana de Tánger, metáfora final de toda la aventura narrada: El sol era deslumbrante y la temperatura, tibia y agradable, me abrazó en una suerte de bienvenida. Olía a mar, a salitre, a madera mojada y a pescado, y todos me eran cercanos, olores archivados en la carpeta de mi niñez, nos dice refiriéndose a esta ciudad…
¿Se trata de una novela de acción? ¿De personaje? ¿De terror o misterio al estilo de Howard Phillips Lovecraft? ¿De suspense? ¿De amor? Pues creo que tiene de todo un poco este libro “misteriosamente escrito”…»
Por mi parte, no pude evitar el destacar el toque tangerino o tanyaui de mi novela. Porque El libro de las palabras robadas es, quizá el libro más complejo que he escrito. Quizá me equivoque y esto no sea cierto, pero así lo pienso. El libro de las palabras robadas iba a desarrollarse por completo en Málaga, pero mientras la escribía, de pronto, estaba en Tánger. Ni me di cuenta de que había cruzado el estrecho. Fue inconsciente. Fue una alegría encontrarme donde me siento tan cómodo. Era mi primera escapada a Tánger y abandonaba a Larache como lugar donde ambientar mi historia. Es un libro complejo: es una novela negra que habla de la pérdida del padre y de la pérdida de la identidad, habla de un códice pero el códice no es sino el McGuffin que empleo para hablar de todo lo demás. Elio Vázquez es el personaje que escribe un libro dentro de mi novela, y me lleva por las calles de Málaga en busca de un pasado increíble, un pasado lleno de misterios y de aventuras que lo envía de regreso a Marruecos, donde su padre rozó la felicidad. De nuevo un viaje, de nuevo un regreso, de nuevo un paraíso perdido y, de nuevo, el paraíso que existió en aquel país que yo creía que era mío.
Siento que es mi novela más tangerina. Tánger es una quimera y es un sueño, y Elio Vázquez sabe que es sólo allí donde le espera la felicidad. Ha de sortear la realidad de su pasado y de su presente para poder alcanzarla. Tánger se convierte así en una tierra de promisión, en la tierra en la que los sueños se pueden materializar. Me emociona ese Tánger que mi protagonista busca con desesperación porque es como si yo buscara mi Larache, el que se ha perdido. Mi primer viaje literario a Tánger resulta ser un viaje a través del tiempo de otro y resulta ser la más hermosa aventura. Es una novela muy romántica… Luego, llegó La emperatriz de Tánger, pero este es ya otro viaje diferente: es el viaje al Tánger de los años cuarenta, al Tánger que ya nunca más existirá.
Me encantó poder encontrarme con tantos amigos y escritores de calado que acudieron al acto: Encarna León, Miguel Torres López de Uralde, Pedro Delgado, Salvador López Becerra, José Infante, José Luis Rosas, Inmaculada García Haro, Víctor Pérez, Paco Selva… Además de otros amigos muy queridos y cercanos, familiares y lectores. Me gustó ver a tangerinos y larachenses, que nunca me fallan.
Sergio Barce, febrero 2017
ALGUNAS IMÁGENES DE LA PRESENTACIÓN Y CELEBRACIÓN POSTERIOR…
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Y EL PRÓXIMO DÍA
22 DE FEBRERO
NOS VEREMOS EN EL
INSTITUTO CERVANTES
DE TÁNGER
Sergio Barce 