Archivo de la categoría: LARACHE – Varios

PANFLETOS FASCISTAS EN LARACHE Y LOS «DONATIVOS» POR LA CAUSA

Entre otros documentos y libros antiguos que conservo de Larache, también hay algunos que prueban la presencia inevitable de los fascistas en la ciudad tras el golpe de Estado y los años posteriores de represión. Escaneao dos de ellos.

El primero de estos documentos, es el resguardo de un «donativo», que no era donativo sino imposición que se estableció como tributo para contribuir a sostener a los sublevados. Fechado en Larache el 13 de agosto de 1936, casi un mes después del levantamiento militar, los «donantes» aportan dos anillos de alianza de oro «para responer el Encaje Oro del Banco de España robado por los marxistas…». He de suponer que se les obligó a donarlos por ser poco afectos al nuevo régimen. Más abajo del documento en cuestión se lee otra curiosidad, muy típica del fascismo y su retórica patriotera: «Este resguardo debe conservarse por si fuera preciso su cambio, y siempre como carta de legítimo español». Ahí es nada.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es recibo-intervencion-general-de-larache.jpg

El segundo es la cubierta de un libro publicado en Larache, en 1949, por la Editora Marroqui, salido de la Imprenta Cremades. Se trata de un panfleto fascista novelado por el que fuera autor de éxito: Ángel Palomino. Su título: Mientras velas las armas. Una obra a mayor gloria de los militares sublevados. Entre sus páginas, escritas de manera empalagosa y triunfalista, se pueden leer cosas como ésta: «…Desde el principio se vio palpablemente que no se trataba de un levantamiento militar, sino de un Alzamiento Nacional en el que el pueblo sano se lanzaba a pelear en defensa de su familia, de su religión y de su independencia. Las Banderas de Falange, los Tercios de Requeté y masas enormes de voluntarios empuñaron el fusil al lado de los soldados. Se multiplicaron los casos de heroísmo individual y colectivo y sitios hubo en los que, cuando los rojos se creían vencedores, y cantaban victoria por la radio y la prensa del mundo, sus iras se estrellaban inútilmente contra el valor de los patriotas…» 

Ni que decir tiene que la represión fascista en Larache fue ejemplar, es decir, injusta y canallesca.

Sergio Barce, noviembre 2022

 

 

Etiquetado , , , , , ,

LARACHE, 17 AL 22 DE SEPTIEMBRE – XIV EDICIÓN M´ZORA CARAVANE

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es mzora-programa-2022-cartel-1.jpg

Desde el primer encuentro de un pequeño grupo de artistas en el Cromlech de M´Zora (Larache), M´ZORA CARAVANE ha ido creciendo año tras año hasta llegar a esta decimocuarta edición, en la que el número de participantes se ha incrementado exponencialmente y ha crecido en calidad y repercusión. 

Para la ciudad de Larache, este proyecto cultural es fundamental para su cimentación como lugar de encuentro e intercambio cultural, como trampolín hacia el exterior. Además de las actividades artísticas propiamente dichas, la propia ciudad se convierte en parte esencial en las mesas redondas sobre los yacimientos arqueológicos de M´Zora y de Lixus, la participación de artistas, entidades y asociaciones locales o el intercambio de experiencias en los coloquios programados sobre el patrimonio cultural. 

M´ZORA CARAVANE, que cuenta en su director-curador, el escultor larachense Emilio Gallego, a un infatigable impulsor de este movimiento, es difícil de encuadrar. Es un encuentro anual multicultural y multidisciplinar, que abarca propuestas plásticas, visuales, interpretativas o manuales, en el que se confrontan y se comparten experiencias y propuestas que van más allá de lo convencional, a veces vanguardistas y transgresoras, siempre experimentales. Artistas transfronterizos que desdibujan los límites divisorios entre países y culturas. Un flujo y reflujo de ideas que se plasman en la rica programación de este año: video-creación, fotografía, escultura, pintura, performances, música, danza… 

M´ZORA CARAVANE, al ir ampliando sus expectativas y dimensiones, ya no solo es un encuentro de unos artistas en el Cromlech de M´Zora durante el equinoccio de otoño, que sigue celebrándose, por supuesto; ahora, en esta XIV edición, desde ese lugar germinal, se ha proyectado hacia otros grupos y ámbitos: trabajos de reciclaje, artísticos, manuales o de marionetas con los escolares del Colegio Público de M´Zora, talleres en el nuevo Centro de la Delegación de Cultura de Larache en el puerto, las actividades y exposiciones en el flamante Centro del Instituto Cervantes de Larache, que ya acogió el pasado año la primera colaboración, y las que se realizan en el propio Cromlech. 

El hecho de que la Delegación de Cultura de Larache, el Ministerio de Cultura de Marruecos, el Instituto Cervantes de Tánger-Larache, la Embajada de España, la Generalitat de Valencia, el Ayuntamiento de Larache o el Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán hayan decidido apoyar este proyecto, o la participación del director del Festival Land Art Tánger-Tetuán-Alhucemas, así como las numerosas entidades y asociaciones culturales colaboradoras, dan fe de la trascendencia del encuentro M´ZORA CARAVANE. Un puntal en las actividades culturales de Larache.

Sergio Barce

 

 

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

LISTÍN TELEFÓNICO DE LARACHE AÑO 1956 – ABONADOS, SUS NÚMEROS Y DIRECCIONES

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es anuario-telefonico-1.jpg

Mi amigo Antonio Lechugo me ha dejado el <Anuario Telefónico de la Zona de Tánger> correspondiente a Febrero de 1956. De ahí he extraído la relación completa de los abonados en Larache de aquel año, sus nombres y apellidos, números de teléfonos y direcciones, de la A a la Z. Mi abuelo, Manuel Barce Pérez, tenía como número de teléfono el 2207 y vivía en Las Navas, número 6. Curioso rastrear en los datos de esa época, encontrar apellidos conocidos, negocios que desaparecieron, huellas del pasado, y alguna curiosidad, por ejemplo, que se indicara la condición de «viuda de…» para algunas abonadas, pero no para los «viudos de…». O que algún prostíbulo de la época se anunciara en el anuario telefónico. Estoy seguro de que los larachenses de más edad curiosearán por este listín y se removerán algunos recuerdos. Otros, buscarán seguramente si sus bisabuelos, abuelos o padres tenían teléfono entonces y dónde vivían. Por supuesto, ni que decir tiene que las calles han cambiado en su mayoría de denominación, pero son fácilmente reconocibles. Una de las más repetidas es la calle Canalejas, también conocida por calle Chinguiti, y que ahora es la avenida Hassan II. Que lo disfrutéis.

Sergio Barce, agosto 2022

TELÉFONOS y DIRECCIONES DE LARACHE 1956

(Extraído del Anuario Telefónico – Zona de Tánger – 1956)

 

A:

  348   ABAD PÉREZ, M. – A. del Río, 5

1586   ABATE BUSONI, -Capitán Lopera, 5

1385   ABECASIS, A. – Av. G. Franco, 19

3385   ABECASIS, Vda.M. – Av. G. Franco, 19

1457   ABECASIS SAPORTA, A. – Duquesa de Guisa, 14

1846   ABECASIS SAPORTA, J. – Travesía Daisuri

1692   ABEHSERA O., M. – Plaza de España

1893   ABEHSERA O., M. – Italia, 23

2200   ABEHSERA O., J. – Italia, 13

1847   ABITBOL MORYUSEF, J. – Plaza de Abastos, 72

1417   ACADEMIA POLITÉC. – Plaza C. Sotelo, 3

1885   ACUÑA BARREIRO, J. – Soldado Sequera, 10

1296   ADUANAS, Agentes – E. Puerto

1656   ADUANAS, Interv. – E. Puerto

1329   AGENCIA CAZORLA – Soldado Seguera

1790   AGRELA TABOADA, F. – Av. G. Franco, 40

1437   AGRIC. T. BILBAO, S.A. – P. Rivera, 43

1896   AGRO INDUS M. – Av. G. Franco, 15

2188   AGUEZENAY, A.H.A. – Susan, 5

2134   AGUILERA GUTIÉRREZ, J. – Canalejas, 11

1868   AGZENAY, Ahmed – Canarias, 14

2254   AGZENAY, A. Ben A. – Córdoba

2238   AGZENAY, L. – 8 de Junio, 76

1254   AHUARY, S. Ben M. – M. Cereales, 11

1320   ALARCÓN E HIJOS, L. – 17 de Julio

1175   ALARCÓN, C. – Canalejas, 63

1183   ALARCÓN G., L. – Canalejas, 53

1396   ALARIO CARABAL, E. – Canalejas, 23

1774   ALBARRACÍN, C.M. – B. Reinoso

1245   ALBARRACÍN, C.M. – B. Reinoso, 1

1181   ALBARRACÍN, C. Vda. – Duquesa de Guisa, 22

1358   ALBARRACÍN N., C.M. – Soldado Sequera, 5

1143   ALBARRACÍN N., C.M. – Soldado Sequera, 11

2250   ALBERGUE EL HOSTAL – Carretera de Rabat

1492   ALCAINE LAVARELLO, A. – 17 de Julio, 8

1696   ALCÁZAR, S.L. – Av. G. Franco, 7

1598   ALÍ, M. A. Ben M. – Av. Nador

1330   ALMACENES PULIDO – G. Franco, 1

1518   ALMADRABAS ATLÁN. S.L. – P. Carmen

1426   ALMADRABAS ATLÁN. S.L. – Zona Puerto

2173   ALMARAZ A., A. – G. Silvela, 2

1677   ALONSO BURGOS, E. – G. Franco

2225   ALONSO FERNÁNDEZ, J. – P. Rivera

2232   ALONSO GARCÍA, D.L. – Larrucea, 13

1586   ALONSO RUECAS, G. – Capitán Lopera, 5

1533   ALLÚE ROMÁN, E. – Canalejas, 33

2187   AMADO ROFOJO, R. – T.C. Unceta, 1

2311   AMAR, B. M. – Carretera de Alcazarquivir

1544   AMAR, Salomón M. – Canalejas, 33

1746   AMAR, B. M. J. – G. Franco, 12

2120   AMAR, B. M. J. – Italia, 11

2235   AMIAR, A. Ben T. – A. Río, 17

1168   AMIAR, A. Ben T. – G. Franco, 22

2290   AMIAR, A. Ben T. – Llano Assayag

1258   AMSELEM, A. y S. – Cervantes, 8

1763   AMSELEM, Abitbol M. – Portugal, 11

1476   AMSELEM, B. A. – 17 de Julio, 19

1305   AMSELEM, B. A. – Av. G. Franco, 3

1235   AMSELEM, B. A. – Cervantes, 18

2131   AMSELEM, B. I. – Cervantes, 30

1489   AMSELEM, B. J. – Cervantes, 18

2182   AMSELEM, B. M. – Cervantes, 30

1892   AMSELEM E., E. – Pasaje Cine Ideal, 7

1370   AMSELEM ELJARRAT, I. – Daisuri

1228   AMSELEM E., M. J. – Pasaje Cine Ideal, 5

1158   AMSELEM F., J. – A. Comand., 16

1398   ANDRÉS CALZADA, M. – Málaga

1240   ANTURA, C. – Av. G. Franco, 1

1810   ARAGONÉS LOMAS, A. – Plaza Cuatro Caminos

1639   ARCINIEGA CERRADA, A. – Pasaje Correos

1446   ARCOS MACÍAS, A. – P. Rivera, 39

2264   ARENAS GARUNA, E. – Capitán Lopera, 2

1291   ARES GÓMEZ, A. – Plaza Argentina

1080   AROSI, A. H. A. – Asturias, 16

1123   ARTESEROS MOYA, L. – Canalejas, 18

1449   ASSAYAG LEVY, J. M. – Cervantes, 30

1420   ASSAYAG LEVY, Jacob M. – Daisuri

1434   ATLANTIC – Plaza Cuatro Caminos

1148   ATLAS, S.A. – Canalejas, 26

1355   ATLAS, S.A. – Carretera de Tánger

1411   ATLAS, S.A. – Puerto

1356   ATLAS, S.A. – Plaza Cuatro Caminos

1202   AUTOM. C. IND., S.A. – Plaza de España.

             Automovilismo IX C. E.

1712   2ª SECC. JEFE – A. Autorradio

2214   AYUSO ROJO, José – Canalejas, 7

1830   AYUSO ROJO, J. – Pasaje Cine Ideal, 14

1701   AYUSO S.A. Cía, S.L. – Portugal, 2

1128   AZQUETA T, S.L. – Canalejas, 10

2153   AZUAGA ÁVILA, R. – Fez, 1

 

B:

1114   BAENA IGLESIAS, M. – 17 de Julio, 8

1236   BAEZA HNOS., S.A. – Canalejas, 6

1706   BAEZA HNOS., S.A. – G. Franco, 40

            BAJALATO:

1727    Bajá. Doch. – A. Río

1729    Bajá. Dom. – G. Franco, 23

1728    Ngdº Asunt.Soc. – A. Río

  312   BAJO M., N. – Gral. P. Rivera, 62

1777   BALAGUER P., B. – B. Reinoso, 8

1186   BALAGUER P., J. – B. Reinoso, 6

Sigue leyendo →

Etiquetado , , ,

LA ENSEÑANZA EN LAS ESCUELAS DE MARRUECOS, EN «TEXTOS ÁRABES EN DIALECTO VULGAR DE LARACHE», DE MAXIMILIAN ALARCÓN

De entre los documentos y libros antiguos sobre Marruecos que conservo, hay un curioso libro de Maximiliano Alarcón y Santón, catedrático de árabe de la Escuela de Comercio de Barcelona, que se publicó en Madrid en 1913, para el Centro de Estudios Históricos, titulado Textos árabes en dialecto vulgar de Larache, donde recopila una serie de cuentos y narraciones que le transmitieron oralmente la gente de Larache durante 1910, en concreto dos personas: El Chiláli, ordenanza y cartero de la Oficina de Correos de Inglaterra, y Sidi Táieb ben Ahmed, hijo de un exgobernador de Larache, quienes, según el autor,  eran personas relativamente cultas. Maximiliano Alarcón reproduce estos textos en su idioma árabe original, junto a su transcripción fonética y su debida traducción al español. De entre los textos que se recogen en el volumen, ya os presenté el titulado El matrimonio en Marruecos, y hoy lo hago con el que se refiere a La educación en las escuelas de Marruecos (lo he escaneado traducido al español junto al mismo texto en árabe vulgar de Larache y su transcripción fonética, tal y como hizo Maximiliano Alarcón). Estos dos textos se los relató Sidi Táieb ben Ahmed.

Sergio Barce, agosto 2022

Etiquetado , , , ,