Archivo de la etiqueta: LARACHE

LARACHE – ALBUM DE FOTOS 20

Página 20 de esta crónica larachense en imágenes… A veces, las fotografías hablan más que las palabras, y a través de todas estas páginas, en realidad, trato de escribir la crónica de muchas vidas… Desde muy atrás.
fa39708a-4c47-447c-9666-c9c8d77c1c96

***

c48d6d23-fad9-46db-87fe-a622c9792658

***

1942 - ESTADIO DE SANTA BÁRBARA - LARACHE

***

1947 - ANTONIO LOZANO CON SU MADRE EN LA PLAZA DE ESPAÑA DE LARACHE

1947 – ANTONIO LOZANO CON SU MADRE EN LA PLAZA DE ESPAÑA DE LARACHE

***

Mi familia paterna, la familia Barce, vivía en el Barrio de Las Navas. Es esta imagen, mi padre en bicicleta, frente al Matadero.

ANTONO BARCE

ANTONO BARCE

***

1950-55 A LA DERECHA BLANCO Y EL PADRE GERMÁN (el más alto)

1950-55 A LA DERECHA BLANCO Y EL PADRE GERMÁN (el más alto)

***

Sebastián y Angie

Sebastián y Angie

***

12705405_1250709158289083_977871631518584926_n

***

75954567-2928-431e-b3d6-ee39a8bf8b4f

Mi padre guarda infinidad de fotografías de Larache, como ésta. Los tres niños que están agachados, jugaban cerca de ellos, y, al ver que se iba a tirar esa foto, corrieron para posar con ellos, sin que nadie los llamara… Así lo recuerda mi padre.

***

ANITA SANTOS

ANITA SANTOS

***

LARACHE - CARMEN JORGE MATEO

LARACHE – CARMEN JORGE MATEO

***

CASINO LARACHE - MARU GALLARDO Y ANTONIO BARCE

CASINO LARACHE – MARU GALLARDO Y ANTONIO BARCE

***

LA GABBA - TRABAJADORES DE CONSTRUCCIONES ZABALA

LA GABBA – TRABAJADORES DE CONSTRUCCIONES ZABALA

***

LARACHE - HIJOS DE DON AURELIO

LARACHE – HIJOS DE DON AURELIO

***

FERNANDO DELGADO, ANTONIO BARCE Y DUKALI

FERNANDO DELGADO, ANTONIO BARCE Y DUKALI

***

TALLER DEL LUKUS

TALLER DEL LUKUS

***

9e5ed68d-d199-48e4-8455-06d5fc6aae35

Plaza de España, hoy de la Liberación. Entrar en ella es sentirte en casa.

***

EL LUGAR HA CAMBIADO

poema de Mohamed Al Baki  (2007)

 

Aquí, en este lugar,

unos hombres se encontraron.

Algunos, felices,

repletos sus bolsillos de monedas.

Otros, ahogados en la tristeza.

Antes de ser abandonada

esta ciudad fue famosa, 

pero la enfermó el mal del olvido.

Pregunta a los barrios del Hachra y el Maqsura,

al adarve Rema y al Zoco Chico,

¿cómo eran?

A la Calle Real, con la Cuesta del Hammam,

al adarve Laasara,

Yebiel, Leqbibat y el Diwán.

Al Castillo del Fath, y al del Nasr,

cerca del cementerio.

A Lalla Mennana y a Shahar Yenán,

a la Alcazaba, a la mezquita Anuar y, calle abajo,

a la fuente de Ayn Arab, ¡cuántos calmaron su sed en ella!

Desde Demga puedes contemplar

los meandros del río y la hermosa orilla del mar.

El puerto hoy convertido en vertedero

¡cuánto quisimos mejorarlo… !

Pocas cosas había entonces,

pero nada nos faltaba.

Y tanto Hamido como el Ayachi,

todos eran felices.

Los paseos por Sidi Ued Dar,

las fiestas, cada día en una casa…

Los niños mamaban en los pechos de las vecinas.

Las casas estaban abiertas,

cerradas con cortinas, no con puertas.

Las gentes se reunían en las risas y en las penas.

Nadie escuchaba  ni hablaba…

El lugar ha cambiado, y ha cambiado el tiempo.

***

1958 uniban

Mi padre con Messari y Bennani, compañeros de Uniban. Hace pocos días, mi padre me confesaba que nunca quiso marcharse de Larache. Siempre habíamos creído, mis hermanas y yo, que nos trasladamos a Málaga porque mi padre no quería que yo (el mayor de los hermanos) me fuera a Tánger a estudiar y que prefería que la familia siguiese junta sin que ninguno de nosotros tuviera que irse de casa. Así era como nos los relataba mi madre. Pero lo cierto es que ella fue la que decidió por todos: quería estar con sus padres, mis abuelos, que vivían desde 1956 en Málaga.

Me sorprendió la confesión de mi padre, que siempre escuchó impasible a mi madre contar esa versión que no era cierta sin que él replicara o aclarara nada. Le pregunté por qué nunca lo hizo, y se limitó a decirme que él siempre hizo lo que ella quiso. 

***

Carmen Columé, Emilio Gambero...

Carmen Columé, Emilio Gambero…

***

LARACHE - SERGIO BARCE

LARACHE – SERGIO BARCE

***

HERMANOS LÓPEZ COBOS Y DORI SEGRERA

HERMANOS LÓPEZ COBOS Y DORI SEGRERA

***

CUMPLEAÑOS DE ABDESLAM KELAI

CUMPLEAÑOS DE ABDESLAM KELAI

***

SEMUNUÉ GALINDO - GRUPO

SEMUNUÉ GALINDO – GRUPO

***

playa

Javi Lobo, Eduardo Espinosa, Miguel Álvarez…

***

5368d991-3206-455c-92e7-6ebd9aba58d0

***

1987 - LIXUS - NAJIM AMALLAL EL OUAHABI, BINOI,, KHAYAT, BAIOIA OTMANE, MESSARI MOHAMED, LAABI MOHAMED y EL HAFIDI

1987 – LIXUS – NAJIM AMALLAL EL OUAHABI, BINOI,, KHAYAT, BAIOIA OTMANE, MESSARI MOHAMED, LAABI MOHAMED y EL HAFIDI

***

MARU GALLARDO, MOHAMED SIBARI, SERGIO BARCE, LOLA, ANGIE...

MARU GALLARDO, MOHAMED SIBARI, SERGIO BARCE, LOLA, ANGIE…

***

grupo cantando

En casa de Akhrif: Guennouni, Akhrif, Sergio, Serroujk, Laabi…

***

JUAN CARLOS PALAREA, ISABELITA MATAMALA Y SERGIO BARCE

JUAN CARLOS PALAREA, ISABELITA MATAMALA Y SERGIO BARCE

***

ANTONIO RODA

ANTONIO RODA

***

BALCÓN ATLÁNTICO - MOUSTAPHA LAMIRI Y SERGIO BARCE

BALCÓN ATLÁNTICO – MOUSTAPHA LAMIRI Y SERGIO BARCE

***

LARACHE - MOHAMED ABOU KARIM

LARACHE – MOHAMED ABOU KARIM

***

MI MADRE RIENDO CON UNAS PAISANAS

MI MADRE RIENDO CON UNAS PAISANAS

***

Etiquetado , , ,

«PETITS BONHEURS», EL NUEVO FILM DEL REALIZADOR LARACHENSE CHRIF TRIBAK EN EL FESTIVAL DE TÁNGER

Projection du film Petits Bonheurs en compétition officielle du Festival National du Film de Tanger le 3 mars à 15h au cinéma Roxy et le lendemain 4 mars au cinéma Rif

***

عرض فيلم أفراح صغيرة ضمن المسابقة الرسمية للمهرجان الوطني للفيلم بطنجة يوم 3 مارس على الساعة الثالثة بعد الزوال بقاعة سينما الروكسي.

12728856_474245926092376_5261871800221277207_n

Etiquetado , , , , , ,

«NOVIA DEL ATLÁNTICO, ESO ERES TÚ, MI LARACHE» UN RELATO DE DRIS DIURI

Mi entrañable amigo Paco Selva, cuando presentamos mi libro Paseando por el Zoco Chico. Larachensemente en Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Málaga, me regaló un viejo ejemplar del libro Miscelánea (año 1382-1962) del escritor larachense Dris Diuri, un pequeño volumen publicado en el indicado año 1962 por la Editorial Cremades de Tetuán. Una pequeña joya en la que se recopilan relatos, pensamientos, breves piezas teatrales y poemas de Dris Diuri, uno de los primeros autores marroquíes que utilizaron el español como idioma de creación literaria.

MISCELANEA de Dris Diuri

Entre los textos de este libro, hay varios dedicados a Larache. He escogido el titulado Novia del Atlántico, eso eres tú, mi Larache, como muestra no sólo de su trabajo, siempre poético aunque se trate de una narración porque Diuri era esencialmente poeta, y este texto es prosa poética desde el inicio hasta el final, sino también de su profundo cariño a su ciudad natal: Larache. 

Sergio Barce, febrero 2016

BALCÓN ATLÁNTICO de Larache.

NOVIA DEL ATLÁNTICO, ESO ERES TÚ, MI LARACHE

Beldad por todos amada, encanto sin igual, belleza de eterna fascinación. Todos te adoraron, sin conquista. Tu pureza, tu orgullo y tu personalidad, aumentan siglo tras siglo. ¡Oh, romántica y espiritual novia del Atlántico! Ese romántico amante que a tu contacto espiritual se estremece y llora, con amargura, compungido. Este amos tuyo -fuerza espiritual arrolladora- que a todos subyuga, que a todos adormece en caudal venturoso, en inefables goces para el alma, no tiene semejanza ni parecido.

¿Qué dice el mar, cuando embravecido, se agiganta y envalentona? Reclama tu presencia, ¡Oh, adorable criatura! para luego caer, postrado y estremecido, a tus níveas plantas, cuyo contacto no puede resistir.

PLAZA ESPAÑA - LARACHE

¿Qué te ocurre, cuando distraída en pleno vuelo campestre, tus encajes se entremezclan con los fragantes rosales? Pues que, es tal su estremecimiento, es tal su emoción, que se encienden y tiemblan, tiritan y enmudecen; lloran y su patético acento, su quejumbroso quejido, lo presiento, en los pétalos caídos, pétalos rojos, pétalos blancos, pétalos multicolores. Son lágrimas conmovedoras que a todos nos enmudecen.

Tus amores universales… ¿Dónde está tu fenicio preferido? ¿Dónde tu galán cartaginés? ¿Dónde, dime, adorable criatura, tu apuesto romano? ¿Dónde tu admirable jinete árabe?

Nadie, di, nadie logró tu amor completo. Mil leyendas circulan por los cuatro vientos, por los cuatro costados del Universo; infinidad de cantares y poemas claman por la ausencia de tan gallardos amantes. Todos te amaron, con amor nubil, con frenesí, con entrega del alma, con virginal amor. ¿Fueron desoídos? ¡Oh, hembra de acrisolada virtud, de sin igual bondad, de sin par hermosura!

Razón te sobra para sentirte orgullosa de tu vida y de tus dotes, celestiales, espirituales.

Joya inestimable, amor único, sentimiento etéreo, renovada dulzura. Hoy te veo compungida, ¿qué te ocurre, dime, que te sucede? ¿Acaso te ensombrece algún nuevo amor? ¿No estamos en que dominas a todo amante? ¿O es que algún espíritu  malo, resucitado, cuya existencia ya es alejada, olvidada, en el recuerdo, el que tu felicidad trata de ensombrecer?

¡Oh, Larache! ¡Oh, mi joya, oh, mi amor! ¿Qué te ocurre, dime, qué tiene, qué te sucede? Velo obscuro -cual crespón negro- veo que te enmascara, con impiedad. Pero te veo indolente, casi entregada y es lo que me entristece. A ti, precisamente a ti, que antes volabas, altanera, de un mundo a otro mundo, de un horizonte a otro horizonte, y a todos los fenómenos subyugabas.

No te comprendo, no te puedo comprender. Sincérate, habla, di. ¿Qué tienes? ¿A qué viene ese aire melancólico, triste, compungido? ¿Qué gran fenómeno ha logrado, ha conseguido, ha tenido el valor de dominarte, esclavizarte, posesionándose de tu alma -aleteo constante-, grande y hermosa?

No puedo resignarme hasta lograr que se descifre este maligno misterio causa de la quiebra de tu quietud, que la trata de destruir, romper, deshacer. Que martiriza tu ventura, tus vuelos y tu lozanía, haciéndote caer, tratando de hacerte caer en el más abominable de los precipicios, en el vacío obscuro y profundo, en el decaimiento, en la desilusión, en la tristeza. Prometo que he de descubrirlo, que he de estudiarlo, que he de beber en su fuente. Y entonces, se levantará este velo macabro, sombrío, terrible, malignamente espantoso, y que te veamos, como siempre, con tus primorosos encajes, volar de un sendero a otro sendero -tierra y cielo-, legre y feliz y con la santidad de los ángeles tiernos, impaciente, inquieta, dichosa…

¡Larache, bendita seas!

Dris Diuri, diciembre de 1958

DRIS DIURI con sus hijos en la calle Chinguiti, Larache

DRIS DIURI con sus hijos en la calle Chinguiti, Larache

 

Etiquetado , , , ,

«EJERCICIO DE ARTILLERÍA», UN RELATO DE ROBERTO ARLT

Roberto Arlt es un escritor y periodista argentino (1900-1942), que estuvo adscrito en los años veinte del pasado siglo al movimiento progresista y didáctico Grupo de Boedo, fuertemente influenciado por las ideas estéticas y morales de Dostoievski, y, aunque no fue reconocida su valía como gran escritor hasta años después de su fallecimiento, Arlt está considerado como uno de los padres de la novela moderna argentina.

Roberto Arlt es el autor de un relato escrito durante un viaje que hizo por España y Marruecos titulado Ejercicio de artillería, que se recoge en su libro de cuentos Aguafuertes españoles (1936). Según escribe el propio Roberto Arlt, Ejercicio de artillería debió de titularse en realidad Historia de Muza y los siete tenientes españoles, y, según el autor, es una historia que escuchó en el Zoco Chico de Larache…

Qué curioso. Roberto Arlt, al que se considera como uno de los maestros de Julio Cortázar, escribió una historia nacida en las calles de Larache.

La profesora Mª Dolores López Enamorado, lo recoge en su libro Larache a través de los textos. El cuento completo, dice así:

 

ROBERTO ARLT

ROBERTO ARLT

Ejercicio de artillería

de Roberto Arlt

Esta historia debía llamarse no «Ejercicio de artillería», sino «Historia de Muza y los siete tenientes españoles», y yo, personalmente, la escuché en el mismo zoco de Larache, junto a la puerta de Kasba, del lado donde terminan las encaladas arcadas que ocupan los mercaderes de Garb; y contaba esta historia un «zelje» que venía de Ouazan, mucho más abajo de Fez, donde ya pueden cazarse los corpulentos elefantes; y aunque, como digo, dicho «zelje» era de Ouazan, parecía muy interiorizado de los sucesos de Larache.

Este «zelje», es decir, este poeta ambulante, era un barbianazo manco, manco en hazañas de guerras, decía él; yo supongo que manco porque por ladrón le habrían cortado la mano en algún mercado. Se ataviaba con una chilaba gris, tan andrajosa, que hasta llegaba a inspirarles piedad a las miserables campesinas del aduar de Mhas Has. Le cubría la cabeza un rojo turbante (vaya a saber Alá dónde robado), y debía tener un hambre de siete mil diablos, porque cuando me vio aparecer con mis zapatos de suela de caucho y el aparato fotográfico colgando de la mano, me hizo una reverencia como jamás la habría recibido el Alto Comisionado de España en el protectorado; y en un español magníficamente estropeado, me propuso, en las barbas de todos aquellos truhanes que, sentados en cuclillas, le miraban hablar:

-Gran señor: ninguno de estos andrajosos merece escucharme. Dame una moneda de plata y te contaré una historia digna de tus educadas orejas, que no son estas orejas de asnos.

Y con su brazo mutilado señalaba las orejas sucias de los campesinos Yo esperaba que todos los tomates podridos que allí fermentaban por el suelo se estrellarían contra la cabeza del «zelje» de Ouazan; pero los andrajosos, que formaban un círculo en torno de él, se limitaron a reírse con gruesas carcajadas y a injuriarle alegremente en su lengua nativa; y entonces yo, sentándome en el mismo ruedo que formaban los hombres de la tribu de El-Tulat, le arrojé una moneda de plata, y el manco insigne descalzo y hediondo a leche agria, comenzó su relato, que yo pondré en asequible castellano.

En Larache, un camino asfaltado separa el cementerio judío del cementerio musulmán. El cementerio judío parece una cantera de tallados mármoles, y todos los días de la semana podréis encontrar allí mujeres desesperadas y hombres barbudos con la cabeza cubierta de ceniza, que lloran la cólera de Jehová sobre sus muertos.

El cementerio musulmán es alegre, en cambio, como un carmen; los naranjos crecen entre sus tumbas, y mujeres embozadas hasta los ojos, escoltadas por gigantescas negras, van a sentarse en un canto de la sepultura de sus muertos y mueven las manos mientras, compungidas, lloran a moco tendido.

El teniente Herminio Benegas venía a pasearse allí. Un inexperto observador hubiera supuesto que el teniente Benegas, al mirar el cementerio de la izquierda, quería conquistar a alguna bonita judía, o que, al mirar el cementerio de la derecha, pretendía enamorar a alguna musulmana emboscada en el misterio blanco de su manto. Pero no era así.

LARACHE - VISTA DESDE LA PLAYA

 

Sigue leyendo →

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , ,

ASÍ FUE LA PRESENTACIÓN DE MIS LIBROS EN VILLAFRANCA DEL PENEDÉS

Este pasado viernes, 15 de enero, tuve la fortuna de presentar en la biblioteca Torras i Bages, de Vilafranca del Penedés, en Barcelona, mis libros La emperatriz de Tánger y Paseando por el Zoco Chico. Larachensemente, en un acto organizado por la Associació Alkantara per la Convivencia i la Diversitat en colaboración con la propia biblioteca y el Ayuntamiento. La invitación me vino a través de Abdelmalek Rghioui, de la asociación Alkantara, un larachense afincado en Vilafranca desde hace años.

La presentación de mis dos libros corrió a cargo del escritor, publicista y músico Juan Pablo Caja, amigo desde hace años y que, también desde hace demasiados años, no veía.

Tengo que decir que ha sido una de las presentaciones más emotivas, cercanas y satisfactorias, no sólo porque me sentí arropado por Abdeklmalek desde que llegué a Vilafranca (nos hizo sentir como en casa, la verdad, y además su familia, con Farah, y Adam y Aiman, nos regalaron unos momentos muy bonitos), sino también porque Juan Pablo Caja, a la hora de introducir mis libros y mi obra a los asistentes, lo hizo de una manera tan natural y amena que todo fue surgiendo casi espontáneamente, y la presentación se alargó más tiempo de lo previsto porque se creó un clima perfecto entre nosotros y el público, que, además, fue muy participativo.

La emperatriz de Tánger nos permitió soñar con aquella ciudad internacional de los años cuarenta y cincuenta, pero Paseando por el Zoco Chico nos hizo caminar larachensemente por los recuerdos y por pasajes de mis relatos que muchos disfrutaron especialmente, y es que, pese a la distancia, también en este acto hicieron acto de presencia numerosos larachenses de origen afincados en Cataluña, y algunos alcazareños y tangerinos: además de Abdelmalek y Farah, estaban Joana Márquez (por fin era hora de volver a verla), José Miguel Feria, un compañero del colegio Santa Isabel de Larache, de cuando no teníamos más de siete u ocho años, que se emocionó especialmente; las bellas larachenses Fatima Zahra Elharrak y Naima el Orfa, que cumplieron su promesa de acudir a la cita, y que se lo pasaron muy bien, al menos eso decían sus caras, como también disfrutó como un niño Antonio Santos, que prometió darme un abrazo cuando me viese y me regaló diez, y Lotfi y Khamar, con los que durante la cena hablamos de buenos recuerdos de Larache; y, claro, Maribel y Vicente, que me traían los aromas de mi familia, con tanto cariño. José María Masgoret también se desplazó para estar allí, después de años sin coincidir, y me alegró volver a verlo. Sin olvidar a algunas de las sufridoras, como Aurora, tan divertida, y obviamente Berry, pero ellas ya lo tienen esto asumido, o eso espero. También fue un placer inmenso conocer a Eulalia, otro encanto, la esposa de Juan Pablo.

Como lo ha sido el conocer a Núria del Campo Balada, directora de la biblioteca, y a Montse Arroyo, regidora de igualdad, solidaridad y cooperación internacional del ayuntamiento, y Raimon Gusi i Amigó, regidor de cultura.

Y junto a todos ellos, los asistentes que no conozco personalmente pero que me regalaron su atención y simpatía.

Lo dicho, una presentación inolvidable, y un precioso viaje a Vilafranca del Penedés, un pueblo encantador con una gente acogedora y amable, y a Barcelona, como siempre, una ciudad deslumbrante.

Sergio Barce, enero 2016

12552629_503072166547022_1380658785002008901_n

***

1510464_10207079193432367_888310718837013006_n

***

12417808_10207149175821883_7188465176397334822_n

***

1526529_10207149176261894_8760937345920349656_n

***

12552894_503072179880354_473892162027660012_n

***

12508684_10207149173661829_3752412958494728399_n

***

12507488_10207149177621928_4955099713685793411_n

***

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

***

12507609_10207149171061764_980795863100695340_n

***

12540935_10207149170541751_8113939033867756075_n

***

10

***

12400910_10207149169781732_6923845801813981270_n (1)

***

12472384_503072349880337_1916947879824364642_n

***

12549108_940710606017125_6828241571667939733_n

***

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

***

Etiquetado , , , , , , , , ,