Archivo de la etiqueta: Ediciones del Genal

«LA EMPERATRIZ DE TÁNGER», DE SERGIO BARCE

Continúa el periplo de mi novela La emperatriz de Tánger. Pronto, aún sin confirmar la fecha, que anunciaré con tiempo, la novelista Herminia Luque hablará de mi libro en un nuevo encuentro con los lectores, y se presentará en Tánger, Casablanca, Melilla y Barcelona. Shuia, shuia.

El escritor Garriga Vela, entre otras cosas, dijo de La emperatriz de Tánger, al presentarla en la Feria del Libro de Málaga:

«Sergio posee la facultad de abstraerme del presente y llevarme al mundo de la ficción. Desde el inicio del viaje confundí al protagonista con el autor de la novela. Augusto Cobos se convirtió en Sergio Barce. Yo era incapaz de distinguir quién de los dos suplantaba al otro. No acababa de creer que Sergio fuera el hombre solitario que vagaba por los bares y los cabarés de Tánger tratando de escapar de la realidad con alcohol, drogas y sexo. Las tardes en el Café de París. Las largas y frenéticas noches en el Kurssal, el Casino, La Mar Chica, el Lucifer. ¿Qué fue lo que me impulsó a relacionarlos hasta el extremo de confundirlos?, quizás que ambos se refugiaban en la misma novela para actuar impunemente. El personaje real suplantando al ficticio y viceversa. Desde el inicio del viaje, tuve la sensación de que Sergio me había invitado a protagonizar una película de cine negro: Casablanca en Tánger. Allí estaban Augusto Cobos, Yamila, el inspector Barrada que suplantaban a Rick Bogart, IIsa Bergman y al mismo capitán de policía Louis Renault, perdón, quiero decir Claude Rains…»  

PORTADA La emperatriz de Tánger

Etiquetado , , , ,

SALE A LA VENTA LA NUEVA EDICIÓN DE «PASEANDO POR EL ZOCO CHICO. LARACHENSEMENTE. UN LIBRO DE RELATOS DE SERGIO BARCE»

Ya se ha puesto a la venta la segunda edición de mi libro de relatos Paseando por el Zoco Chico.Larachensemente.

Dado que este libro, lanzado por Ediciciones Jam/Generación Bibliocafé (Valencia, 2014), tuvo una muy buena acogida y excelentes críticas, ahora Ediciones del Genal (Málaga, 2015) ha decidido reeditarlo.

En esta segunda edición, se han incorporado unas pequeñas pero hermosas novedades: una fotografía interior en blanco y negro de Larache, obra del fotógrafo larachense Achraf Etaaqafy, y, cerrando el volumen, la traducción al árabe y al francés del relato que cierra este libro, Larache, sin Sibari. Las traducciones han estado coordinadas por Rajae Boumediane el Metni, traductora habitual para Cabaret Voltaire de las novelas de Mohamed Chukri, que ha contado con la colaboración del profesor Messari Hamza para la traducción al árabe, y de Nabila Boumediane y Fidele Podga Dikam para la traducción al francés.

Para esta edición, revisada por Nuria Ogalla, se ha respetado escrupulosamente la maqueta y el diseño originales de Mauro Guillén así como la maravillosa fotografía de la portada, obra de la fotógrafa larachense Gabriela Grech.

Sin duda, una nueva edición de lujo que ahora tenéis la oportunidad de conseguir fácilmente a través de vuestra librería habitual.

El poeta José Sarria ha escrito acerca de Paseando por el Zoco Chico. Larachensemente: <Un libro que sintetiza, a la perfección, el verso del poeta granadino Fernando Valverde: “Podéis mirar el mundo –o mi mundo- a través de mi llanto”. Sergio ha cerrado el círculo, el lugar en el que se concita el dolor humano de los expulsados, desde la recreación de la narrativa del recuerdo y del naufragio por lo que contemplan sus ojos, optando por construir, desde un acendrado intimismo, un texto épico, heroico y solidario en el que todos los recuerdos, la experiencia vivida y el acontecer del pasado se engarzan como un magma lírico para constituir al relato, desde la memoria universalizada, no como fragmento de la vida del autor, antes bien como realidad transfigurada>.

PASEANDO POR EL ZOCO CHICO - cubierta

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , ,

RESEÑA DE «LA EMPERATRIZ DE TÁNGER, DE SERGIO BARCE» POR LA ESCRITORA FUENSANTA NIÑIROLA EN LA REVISTA WADI-AS

La escritora y artista plástica Fuensanta Niñirola, que ya ha dedicado varias de sus reseñas literarias a mis libros, acaba de publicar la que hiciera para mi novela La emperatriz de Tánger (Ediciones del Genal – Málaga, 2015) en la revista Wadi-as que se edita en Guadix (Granada). 

RESEÑA EN WADI-AS DE GUADIX por F.Niñirola

Etiquetado , , , , ,

CEUTA – 17 DE SEPTIEMBRE – PRESENTACIÓN DE «LA EMPERATRIZ DE TÁNGER» NOVELA DE SERGIO BARCE

Mañana jueves, 17 de septiembre

a las 20:00 horas

en la Biblioteca Pública de Ceuta

el escritor ceutí Mohamed Lahchiri presenta

LA EMPERATRIZ DE TÁNGER

novela de Sergio Barce

*** 

Mohamed Lahchiri ha sido profesor de árabe y español en Casablanca, traductor al árabe de García Lorca, Casona, Alberti, Benedetti, Neruda o Borges. Es autor de los libros de relatos Pedacitos entrañables (1994), Cuentos ceutíes (2004), Una tumbita en Sidi Embarek y otros cuentos ceutíes (2006) o Un cine en el Príncipe Alfonso y otros relatos (2011), y de la novela Una historia repelente

cartel_sergio_barce_ceuta

***

Etiquetado , , , , , , ,

RESEÑA DE LA NOVELA «LA EMPERATRIZ DE TÁNGER, DE SERGIO BARCE» POR LA ESCRITORA HERMINIA LUQUE

La reciente y flamante ganadora del Premio Málaga de Novela, Herminia Luque, con su novela Amar tanta belleza, compañera del grupo Generación BiblioCafé y generosa amiga, ha tenido la deferencia de escribir una breve pero intensa reseña sobre mi novela La emperatriz de Tánger, en su blog

 http://lunaresnegros.blogspot.com.es/ 

PORTADA La emperatriz de Tánger

Reproduzco más abajo su comentario sobre mi libro, que no puede ser más favorable. Y viniendo de alguien de su categoría literaria hace que la reseña cobre una especial relevancia. 

LA EMPERATRIZ DE TÁNGER

de Sergio Barce

por Herminia Luque

Más allá de un Tánger mítico, podridamente literario, de estética cinematográfica, Sergio Barce recrea en esta novela una historia contundente y hermosa. Él, que conoce bien (no en su dimensión cronológica, pues pertenecen sus personajes a una época en la que el autor aún no había nacido) los paisajes urbanos que describe (ese Tánger erigido en una auténtica emperatriz decadente, una joya urbana vista desde la más modesta Larache), él, como autor, corría el peligro de sucumbir a sus encantos literarios –ese Paul Bowles como fondo inevitable, pero también Ángel Vázquez, con o sin su Narboni-, a la -¿mala, buena?- suerte de ser el decorado perfecto para una novela llena de encanto y de glamour. Pero más allá de todo eso, Barce construye una auténtica teoría del fracaso. ¿Es Augusto Cobos Koller un fracasado? ¿Un héroe? ¿Ambas cosas a la vez? ¿Es posible mezclar alcohol y majoun con una heroicidad suicida? ¿Es posible, incluso, la vida después de una ráfaga de heroica locura? ¿Es posible –para Augusto- la literatura? Lo cierto es que con esas características (heroicidad, adicciones varias, incluida la sexual, prurito estético) Sergio Barce construye un personaje poderoso. Y una historia que va desnudando su verdad acre tras despojarse de las muchas prendas de lo posible. Una novela, en fin, memorable que ha de ser leída (o devorada más bien) y celebrada. Celebrémosla, pues, como merece.

Sergio Barce, «La emperatriz de Tánger». Málaga, Ediciones del Genal, 2015.

La escritora Herminia Luque junto a Caballero Bonald

La escritora Herminia Luque junto a Caballero Bonald

Etiquetado , , , , ,