LA CALLE CHINGUITI DE LARACHE, UN RELATO DE DRISS SAHRAOUI

Después de hacerse de rogar, Driss Sahraoui por fin se ha animado a realizar uno de esos fantásticos paseos con los que nos describe al detalle los rincones de las calles más emblemáticas de Larache. En esta ocasión ha escogido una de las arterias que encierran más recuerdos e imágenes para quienes son de Larache o han vivido allí. Como siempre, Driss pasea tranquilamente por la avenida y va reconstruyendo todo lo que ya no es más que una vieja estampa o la sombra de un hermoso recuerdo, pero tiene la habilidad de conjugar en esa película que filma con sus palabras escenas rodadas en diferentes épocas, y con eso consigue que, cualquiera que sea nuestra edad, volvamos a pasear por la calle Chinguiti, por la avenida Hassan II. Todo un placer hacerlo con su prodigiosa memoria.

Se me ha ocurrido (espero que a Driss le parezca bien) que siendo como es la calle Chinguiti parte de la historia de Larache, abra su relato junto a una fotografía que me hizo llegar el profesor Fernando de Ágreda en la que se ve al poeta larachense Dris Diuri, otro nombre emblemático de la ciudad, paseando precisamente por esta avenida en compañía de sus hijos. Creo que es una hermosa estampa y una inmejorable manera de empezar a leer esta crónica.

Sergio Barce, marzo 2013

calle Chinguiti: el escritor Dris Diuri con sus hijos

LA CALLE CHINGUITI DE LARACHE

(I parte)

Esta calle, que primero se llamó calle Canalejas, luego calle Chinguiti, después Muley el Hassan y finalmente Hassan II, empezaba en la misma plaza de España, hoy plaza de la Libertad, teniendo a su derecha el Hotel España, a su izquierda el emblemático Café Central y terminaba en la Mercería la Zamorana que hacía esquina con la calle Cervantes, hoy calle Malik Ibn el Morhil, teniendo a su derecha y ya al otro lado de esta calle el Café Bar La Marquesina. De hecho aquí terminaban esos lindos paseos que nos dábamos, pero no la calle que llegaba hasta la plazoleta de la calle Barcelona.

La calle Chinguiti era el centro predilecto de los encuentros, donde se daban grandes paseos para arriba y abajo a lo largo de la misma. Entre nosotros la llamábamos el Paseo; para citarnos nos decíamos: Nos veremos en el paseo. A partir de las dos de la tarde aproximadamente se cerraba para la circulación rodada y se convertía en calle peatonal. Para hacer más amenos estos paseos, un técnico en radio y electricidad cuyo, despacho-taller se encontraba en el pasaje Goya y llevaba el nombre de Pentodo, había colocado justo en el centro de la misma un altavoz colgante mediante el cual transmitía música y canciones de esa época, esto tenía un tiempo limitado por respeto a los habitantes de esa zona. Los paseantes, mediante un insignificante pago, se hacían dedicaciones entre novios, amigos, familiares o simplemente para deleitarse con su música preferida mientras se paseaba. Estos paseos, los días de fin de semana y días festivos, duraban hasta altas horas de la noche. Las chicas por disciplina se retiraban antes. La gente después de cenar volvía a salir, quien para continuar con sus paseos, otros para ver las últimas sesiones de teatro o cine y otros para sentarse en las terrazas de los cafés: El Central, el Cocodrilo, el Lixus y otros. Este último había instaurado la costumbre de los desayunos y meriendas con chocolate y churros madrileños, que por cierto este chocolate era exquisito, y esta costumbre duró algunos años. En tiempos de verano era difícil de encontrar una mesa para sentarse, por la cantidad de gente que encuentra el placer de sentarse y respirar ese agradable fresco proveniente del Balcón del Atlántico. Todo esto transcurría en un ambiente francamente familiar compartido por todas las comunidades existentes entonces en esta ciudad.

El Hotel España era uno de los primeros edificios construidos en Larache, pero éste estaba concebido para ser hotel. Propiedad de una viuda muy conocida en Larache y magníficamente administrado por su hijo Federico, igualmente querido y apreciado en la ciudad, era simpático y al mismo tiempo reservado, finalmente se casó con una portuguesa que llevaba siempre un caniche en los brazos o bien tirándolo de una cadenita, su alegre manera de vestir contrastaba con el carácter reservado de las mujeres de entonces. Este hotel constaba de dos alturas y tres fachadas, la principal, dando a la misma calle Chinguiti, la otra a la Plaza de España, hoy Plaza de la Libertad, y la tercera a la calle Duquesa de Guisa.

Hotel España – interior

Una gran parte de la planta baja estaba cedida a la Unión Española que más tarde seria Sociedad de Españoles. Este era un centro cultural y de ocio, contaba con una gran biblioteca, un salón de billar, otro de ajedrez así como dominó y otros. Aquí se han celebrado grandes torneos de ajedrez en los que participaba grandes figuras larachenses especializadas en esta disciplina. Justo entre éste y la puerta principal del hotel, se encontraba un laboratorio fotográfico que llevaba el nombre de Diodoro, cuyo hijo era reportero gráfico; en la parte trasera, que daba a la calle Duquesa de Guisa, había un pequeño bar que formaba parte de la Unión Española pero regentado por un simpático portugués apodado El Pinto. El hotel en si constaba de 45 habitaciones aproximadamente, un gran comedor, un salón de estar, y ya últimamente una discoteca llamada Las Velas, donde en cada mesa había una vela encendida. En este hotel se han hospedado grandes personalidades y figuras de la política, el comercio, la industria, el arte, la literatura y los deportes.

En la fachada principal, junto a la puerta de entrada, había un escudo en color del Club Atlético de Bilbao a la derecha, y otro del Sevilla CF a la izquierda, que habían dejado estos dos clubes durante su estancia en este hotel y en esta ciudad para participar en encuentros amistosos entre otros equipos con el Real Madrid, el Barcelona y otros, teniendo como anfitrión al club local el Larache CF, que era equipo de tercera división de entonces perteneciente a la Federación Española de Fútbol. Este equipo nos ha dado muchas alegrías y también decepciones, pero ahí estaba para hacernos ir todos los domingos al estadio de Santa Bárbara. Se han perfilado por este equipo muchos jugadores como Abderrahman, Facundo y Lamas que formaban un buen trío en la defensa, o Montero, Castaño, Leiva, Gárate, y otros tantos y tantos.

Teatro España

Junto al hotel se encontraba el Teatro España, primer Teatro Cine en Larache. Era como una nave alta pero en su interior su distribución y decorado eran propias de un gran teatro. En la planta baja había una gran sala de butacas, no eran tapizadas sino de una madera muy bien trabajada y eran plegables, en los laterales, a la izquierda y derecha, habían dos pisos de palcos y en la parte trasera a la que se accedía mediante escaleras había una sala con bancos continuos y comunes, era la parte popular del cine y se llamaba la General. Antes de subir las escaleras que daban acceso a la General, había un café-Bar, siempre concurrido y hasta con dos o tres mesas a la entrada. En este Teatro Cine hemos visto desfilar grandes compañías de teatro que han representado grandes obras literarias, igualmente a los más prestigiosos cantantes de la música de entonces, hemos visto pasar por aquí a la diva de la canción española Conchita Piquer que nos ha cantado <Ojos Verdes>, <Tatuaje>, y <Sin embargo te quiero>; a Antonio Machín que nos ha ofrecido su repertorio de boleros, <Madrecita>, <Dos gardenias>, <Angelitos Negros> y otros.

Personalmente guardo un recuerdo de este teatro. En los años cuarenta se había organizado en el mismo un encuentro que reunió a todas las escuelas Estatales con motivo del fin de curso escolar cuyo objeto era distribuir los certificados de estudio acompañados de unos regalos simbólicos para los alumnos más sobresalientes de cada escuela, el que suscribe estaba presente como alumno de la Escuela Hispano Árabe. Antes del reparto de los certificados de estudio, cada escuela tenía que representar un algo: recitación de una poesía, lectura de una fábula, una mini pieza teatral, una canción, etc… Una chica hebrea, por parte del Colegio israelita Yudah Alevy, de nombre Bendayan pero apodada Pescadito, cantó una canción que entonces estaba en boca de todo el mundo, cuyos fragmentos decían más o menos:

No me quieras tanto

Ni llores por mí

No vale la pena

Que por mi cariño

Te pongas así

Yo no sé quererte lo mismo que tú…

El teatro parece que se venia abajo con los aplausos de los asistentes, padres de alumnos y profesores, por la magnífica interpretación realizada por esta simpática alumna. Este teatro pasó su época de esplendor y gloria, que duró hasta finales de los años setenta. Hoy, desgraciadamente, ya ni siquiera existe, no pudo resistir a la ciega especulación y a la corrupción de algunos responsables, en su lugar se ha construido –sin ton ni son- un inmueble de varias alturas.

CAFÉ CENTRAL en su terraza Luis Guardia, Antonio Barce, Fuentes y Galeote

Volvamos a nuestra calle Chinguiti. Frente al Hotel España se encontraba el emblemático Café Central con sus tres fachadas, una dando a la misma Plaza de España, hoy Plaza de la Libertad, la otra a la misma calle Chinguiti, la tercera a un pasaje ancho y corto que nosotros llamábamos “el de los Limpiabotas”, que desembocaba en la Avenida de España. El Café era amplio y bien organizado, donde la atención y el servicio eran formidables. El propietario, de nombre Juan Osuna, tenia muchos hijos, todos trabajadores y honestos, el más joven de nombre Julio era un chico simpático tanto en el bar como en la calle, además jugaba al fútbol por afición, y el mayor tenia a cargo la administración del bar de los Cuatro Caminos. El padre no hacía prácticamente nada, todo lo hacían los hijos, él solo estaba para la tertulia con sus amigos generalmente sobre el tema taurino, ya que era un gran aficionado a los toros, por lo que no se perdía una sola corrida, ya sea en Sevilla, en Córdoba u otros sitios y era muy conversador.

CAFE CENTRAL – Diego Ramos Guegue, Pepe García Gálvez, Manolo y Juan

El local contaba con un gran sótano, que ha sido transformado en un formidable bar-restaurante, lujosamente equipado al estilo puramente andaluz, decorado con objetos taurinos, donde no podía faltar un gran busto de toro disecado, y llevaba el nombre de El Pozo. Tenía mucha aceptación por el servicio que ofrecía y el emplazamiento que era inmejorable. La entrada a la que se accedía bajando unos escalones, estaba frente a la tienda de ultramarinos propiedad de Antonio Español, cuya tienda llevaba su nombre, ésta estaba muy bien surtida con los artículos más selectos: jamones, embutidos, licores y un sinfín de artículos. El propietario tenía igualmente una finca agrícola y también ganadería, era un hombre muy trabajador, solía levantarse muy temprano para dirigirse a la finca con el fin de dar instrucciones para los trabajos del día y al mismo tiempo recoger la leche ordeñada para su posterior venta y distribución a los cafés y hospitales. Junto se encontraba un pequeño kiosco, de Ortiz, que vendía prensa de toda clase, tabacos, pero especializado en la venta de loterías con las que ha hecho ricos a algunos larachenses.

Junto a éste y ya al final se encontraba Carmelo Rosendo, gran comerciante en comestibles en general y vinos, con ventas al por mayor y menor.

Frente al Teatro España se encontraba el gran café-bar-restaurante El Cocodrilo, propiedad igualmente de Antonio Español. Contaba con un local amplio bien equipado y atendido, frecuentado por gente selecta, la acera le servía como terraza, y en cierto momento era difícil de encontrar una mesa para sentarse, tanto dentro como fuera. Al lado había una antigua Barbería seguida de la Librería Cremades, que también era imprenta; además de la venta de libros y papelería, era el proveedor principal de la Administración, les abastecía en papelería y material de oficina y además se encargaba de la impresión de los impresos y documentos administrativos. Estaba regentada por uno de los hermanos del que no me acuerdo el nombre, éste tenía una típica forma de andar por culpa de su pie derecho. Seguido a este había la pastelería Ayuso que además de la venta de sus productos en la misma pastelería recibía encargos para las fiestas y comuniones. Junto estaba Dolón, un comercio de lozas de lujo, material sanitario, como bañeras, lavabos y otros artículos, administraba este negocio un señor muy elegante y simpático de cuyo nombre no me acuerdo y que andaba con dos muletas.

Seguido de este local se encontraba la Farmacia Díaz, que hacia esquina con el pasaje Goya, llamado también pasaje Gallego por estar ubicada aquí la Banca de José Gallego.

Enfrente, y ya al otro lado de la acera, se encontraba la ferretería de Baeza Hermanos, la más importante de la ciudad, grandemente surtida en artículos de su ramo, ferretería, material de construcción y agrícola, etc… Era un comercio floreciente, y el proveedor de los contratistas de obras de entonces, funcionaba bajo la etiqueta de Ferretería El Yunque. Al lado de esta se encontraba otra, Ferretería Córdoba, que vendía más o menos lo mismo que el anterior pero de menos importancia. Al lado estaba la Camisería Seis, propiedad de Miguel del Barco, que era sastre y además especialista en la confección de camisas a medida, vivía en la Larrucea.

Cine Ideal

Seguía una librería y la expendeduría de tabacos propiedad de Manuel Veiga Mínguez, que además de tabacos, vendía igualmente una infinidad de artículos como alpargatas de esparto, zapatos y botas de caucho y otras cosas, este tenia igualmente una pequeña finca por la parte de la fábrica de curtidos y se dedicaba además de la agricultura a la ganadería porcina. Al lado se encontraba un gran bakalito, tienda de comestibles de Ahmed Susi, que por estar frente al Cine Ideal vendía de todo, tenia enfrente el cine separado por un pasaje que conducía a la imprenta Boscá y al Cine Avenida. Frente a este bakalito, y en la puerta del cine, había tres puestecitos de venta de pipas, cacahuetes, castañas, en su tiempo y otras cosas. El más importante de estos puestos era el perteneciente a Driss Rabah, que luego más tarde tuvo un gran café y restaurante en la misma gasolinera del Atlas, en Cuatro Caminos.

Saliendo del Cine Ideal: Manolo Abad, Jose Mari González, De Juana y Alfonso Ariza

El Cine Ideal fue el segundo cine construido en Larache y fue por José Gallego; este cine desgraciadamente ya no existe, no pudo escapar a la ciega especulación y ha sido destruido de una manera dramática, y sin piedad, de nada han servido las protestas de algunos larachenses ante la municipalidad de Larache, los representantes de esta municipalidad, la mayoría por no decir todos, ni son larachenses ni han visto y vivido la época nuestra que yo llamaría la edad de oro de Larache. Estos son de los que tienen ojos y no ven tienen oídos y no oyen.

CINE IDEAL composición de Houssam Kelai (genial)

Este cine no ha tenido la suerte del Café Central que estaba destinado a la demolición y gracias a la intervención de ultima hora de la Junta de Andalucía ha sido rescatado y rehabilitado. Junto a este cine se encontraba un pequeño bar, propiedad de Matías, que era futbolista y jugaba en el club local mucho tiempo, de ahí que se llamó El Bar Deportivo, pero nosotros lo llamábamos siempre Bar Matías.

Enfrente del cine Ideal se encontraba la parte trasera de la Iglesia con un gran jardín y una puerta de emergencia. Más arriba estaba el Bar Gallego que después de ser traspasado ha sido objeto de una gran transformación por parte del nuevo propietario y al que se le dio el nuevo nombre de Bar El Tropical. Junto había un bloque de casas con una puerta muy grande de hierro y un pequeño jardín, donde vivía la familia Garcerán, propietaria de la funeraria La Siempreviva, y un prestigioso abogado, Sarmiento, éste llevaba unos bigotes muy poblados al estilo del general Pétain, tenia la costumbre, después del trabajo y antes del aperitivo de ir al jardín de la Plaza de España acompañado de sus amigos portando un cartucho de semillas para repartirlas entre las palomas que no sé de donde venían, porque eran muchísimas, en un momento dado daba la impresión de que se estaba en el jardín María Luisa de Sevilla (en miniatura). Estas palomas le tenían cogida la hora de llegada, yo diría que hasta le conocían. El día que tardaba en venir, venían ellas mismas a la hora precisa para esperarle. Era increíble. Junto a este inmueble se encontraba la famosa Mercería la Zamorana, propiedad de un matrimonio de Zamora, de ahí el nombre de la mercería, este matrimonio ejercía Magisterio. El comercio en sí era floreciente y bien equipado, tenía cuatro simpáticas empleadas y la tienda formidablemente surtida con todo lo que es del ramo. Personalmente guardo un gran recuerdo de esta familia que me ha ayudado mucho en mis estudios. El único hijo que tenían había simpatizado conmigo y nos habíamos hecho amigos, por lo que entraba a la tienda y a la casa como uno más de la familia.

Librería Papelería AL AHRAM en la avenida Hassan II (imagen de Brahim Rkouni)

Aquí terminaban esos magníficos paseos que nos dábamos, pero la calle continúa y se me antoja hacer un recorrido en la misma hasta llegar a la calle Barcelona. Aquí a la derecha, se encontraba el comercio de los Recober, dedicado a la venta de tractores, material agrícola, también era concesionario de coches. Seguía un pasaje que daba a la parte trasera del Cine Avenida, seguido de un gran comercio de accesorios de coches de todas las marcas, al lado había una zapatería especializada en la confección de zapatos a la medida, al lado había un bakalito de un Susi llamado Rami, después un pasaje que conducía al almacén de Driss ben Hammu El Ammari. Este estaba encargado de la distribución de los alimentos y comestibles en tiempos de la guerra civil española a los musulmanes, tiempo en que todo estaba racionado, la gente obtenía su ración diaria mediante una cartilla que englobaba toda la familia y que tenía que presentar todos los días. Los musulmanes llamaban a esta época el tiempo del “cuartito”, en alusión a la ración de pan diaria que consistía en la cuarta parte de una torta por persona y día. Yo, de niño he vivido esta época que era terrible. Después de este pasaje había una gran tienda de comestibles, Los Alicantinos, donde había siempre dos dependientes vestidos con una blusa cada uno del mismo color. Parecían hermanos. Había igualmente una pequeña Mercería y una tienda de comestibles donde se vendía igualmente tabacos. Seguimos y encontramos una travesía que viene de la calle Portugal, teniendo enfrente dos calles paralelas, la derecha conducía a la parte trasera del palacio de la Duquesa de Guisa y enfrente la que lleva a la estación de Autobuses. Seguimos y encontramos una carpintería, la casa de un notable llamado Duway y la Panadería Luna. Aquí encontramos otra travesía que conducía a la estación de autobuses seguida de una tienda de comestibles perteneciente a Echtuki, de venta al por mayor y menor, sigue una hilera de casas y encontramos la Rahba, Zoco de cereales donde se vendía toda clase de cereales y legumbres al por mayor con sus correspondientes tiendas, teniendo en el centro un hall para comodidad de los comerciantes. Este zoco tenía la entrada por un callejón que conducía igualmente a la parte trasera de la estación de autobuses. En su lateral izquierdo dando a la calle Chinguiti había unas arquerías con tiendas de comestible y otros géneros. Aquí llegamos al final y a la plazoleta de la calle Barcelona. Para describir la otra parte de la calle Chinguiti, doy la vuelta y encuentro a una farmacia, de la cual no me acuerdo del nombre ni de la farmacia ni de la farmacéutica, que estaba casada con un militar de cierta graduación, bajamos y encontramos una tienda de comestibles al por mayor cuyo propietario era igualmente de la tienda que se encuentra en la otra acera, que ya he descrito y que ahora se encuentra en frente. Seguido estaba la Funeraria La Siempreviva, de Garcerán. Seguido del muro de un antiguo cementerio a cuyo final había un gran chalet y la calle Portugal que, al atravesarla encontramos, un bonito chalet del Dr. Seguí. De este guardo un gran recuerdo: de niño padecía unos dolores tremendos de estómago, todos los médicos me pronosticaron apendicitis, por lo que tenia que operar. Mi padre no estaba de acuerdo, pero una vez me atacó de noche, con dolores, vómitos y diarrea. Por la mañana me fui por primera vez a este doctor, no iba antes porque era el médico de la policía a la que mi padre pertenecía. Con esa tontería de niño de que como era gratis no iba a ser bueno. Fui muy temprano, al picar salió la sirvienta y me dijo: hoy es domingo, no suele trabajar, está en la iglesia y no va a tardar, si te ve en esta condición te va a atender. Esperé en el portón y al llegar me dijo: Qué te pasa, hijo. Le dije que padecía apendicitis y mi padre no quiere que me operen, me puso en una camilla y empezó a tocarme las partes del vientre diciéndome te duele aquí, si, no, y al terminar me dijo: quién te ha dicho que tienes apendicitis, le contesté que todos los médicos de Larache, y me dijo: tú lo que tienes es el baso y lo vamos a curar ahora mismo, me recetó una caja de tres ampollas, y me dijo espera, te voy a inyectar una que tengo aquí para quitarte esos dolores que tienes. Desde entonces no he vuelto a saber de mi enfermedad.

A partir de aquí, bajando, había una gran tienda de vinos, más bien bodega de venta al por mayor, detrás de esta tienda estaba el llano de Essayag, seguimos y encontramos el bakalito del Susi Brahim, que era simpático y contaba con mucha clientela, éste hacía esquina con la calle Daisuri, al cruzar ésta, estaba la Panadería de Emilio Alarios, la más importante de la ciudad por su ubicación y buenos servicios. Finalmente encontramos, pegado a la panadería, el Café-Bar La Marquesina, que hacia esquina con la calle Cervantes. El propietario era un gran aficionado al fútbol y concretamente partidario del Real Madrid, tenia la pared llena de cuadros con fotografías de los jugadores de entonces, en cuanto empezaba a hablar del Madrid no paraba nunca. Era un gran conversador.

Por Driss Sahraoui

Bar La Marquesina

59 pensamientos en “LA CALLE CHINGUITI DE LARACHE, UN RELATO DE DRISS SAHRAOUI”

maria teresa valle dice:

12 marzo, 2013 a las 03:00

Me ha encantado este relato totalmente fiel a todo lo relativo de aquellos años, Personas , comercios , paseos , lugares y ambiente .Yo nací en la calle Chinguiti y viví siempre en las casas colindantes con la funeraría Galceran , eran de mi abuelo . Muchas gracias señor Sahraoui . Su memoría son mis sentimientos .

Sergio Barce

Blog personal