Archivo de la etiqueta: LARACHE

«TERRITORIO», MEMORIAS DEL TRADUCTOR Y ACADÉMICO LARACHENSE MIGUEL SÁENZ

Acaba de publicarse Territorio, las memorias del traductor larachense Miguel Sáenz. El libro ha sido publicado por la editorial Funambulista.

TERRITORIO de Miguel Sáenz

Miguel Sáenz Sagaseta de Ilúrdoz nació en Larache, en 1932, y vivió veintiún años en África. Doctor en Derecho, traductor, militar jurídico del aire, novelista, crítico de cine, aficionado al jazz y funcionario internacional en Nueva York y Viena,. En los últimos tiempos es, además, miembro de la Real Academia Española y de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung.

En el siguiente enlace tenéis el artículo publicado en el diario El mundo, donde se da cobertura amplia y detallada sobre este libro de Miguel Sáenz.

http://www.elmundo.es/cultura/literatura/2017/04/16/58f3456946163f47488b45ef.html

MIGUEL SÁENZ

MIGUEL SÁENZ

Etiquetado , , , , ,

DE «SOMBRAS EN SEPIA» A «LA EMPERATRIZ DE TÁNGER», NOVELAS DE SERGIO BARCE

Hace unos días, mi amigo el escritor Mario Castillo del Pino, autor de La imagen del silencio (Premio Narrativa Feria de Almería) o de Mi avión herido (Premio María Zambrano), me enviaba una fotografía y un mensaje por whatsapp sobre mi novela Sombras en sepia, y que son los siguientes:

1

***

Seguro que nadie ha leído un libro tuyo en una calle gris y melancólica en medio de ninguna parte en el centro de Jutlandia. Ha sido un placer pasar la mañana con tu libro en callejuelas, parques y un cementerio judío, entre niebla y llovizna. Buena literatura y el graznido de los cuervos, enormes y amenazadores, rondando setos y tumbas. Gracias, Sergio, por regalarme estos momentos.

Mario Castillo, 8 de abril de 2017

Mis libros andan por ahí, acechando a los lectores, y también en manos de otros escritores que son también buenos amigos. Todo un orgullo para mí.

***

Miky y Sergio

El novelista Miguel Torres López de Uralde con La emperatriz de Tánger, y Sergio Barce con El libro de las palabras robadas

***

Pedro Delgado y Sergio

El escritor Pedro Delgado con El libro de las palabras robadas, y Sergio Barce

***

Jesus y Sergio

Jesús Otaola, editor de Paseando por el Zoco Chico, La emperatriz de Tánger y El libro de las palabras robadas, para Ediciones del Genal, con el autor, Sergio Barce

 

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , ,

«LA AMANTE SECRETA DE LENIN», UNA NOVELA DE LA ESCRITORA LARACHENSE CECILIA MOLINERO

A finales de este mes de abril, sale a la calle la segunda novela de la escritora larachense Cecilia Molinero Flores: La amante secreta de Lenin, publicada por Editorial SeLeer.

Nacida en Larache en 1955, Cecilia es Licenciada en Historia. Su anterior novela fue Un seductor llamado Lenin, un ensayo sobre la vida del lider bolchevique, con aspectos desconocidos de su vida.

unnamed (2)

Explica Cecilia Molinero de La amante secreta de Lenin: Si de Inessa Armand se han escrito ríos de tinta y varios libros , de Lise de K no hay nada a día de hoy; y éste es el primer libro que la retrata.

Para averiguar sobre esta mujer me tuve que mover por archivos de Europa: Francia, Suiza, Suecia y Polonia. La foto de ella fue gentileza de la Fundación Beucler, en Paris. Roland Beucler es hijo del autor de las memorias de Lise de K, que se publicaron en 1937 en Paris y  que Rusia se encargó de que no trascendiera. Tuve la suerte de conseguir un ejemplar gratis, de una persona que se encontró en Paris el libro tirado en una papelera, contacté con él y me lo envió.

Sinopsis: Una noche de Noviembre de 1905 Lise de K salió a cenar y conoció a Lenin, le fue presentado por un conocido con el que se encontraba. Fue un flechazo y desde entonces sus vidas quedarían unidas por un periodo de nueve años. Su historia de amor la vivieron en Paris. En1914, Lenin la citó en un pueblecito de Polonia para darle el adiós definitivo. Cuando el líder bolchevique llega al poder, ella le chantajea con las cartas que tenía.

En cuanto a la salida esta prevista para el 15 /20 de Abril. En un principio se va a distribuir en unas cuantas librerías al azar para ver que acogida tiene, pero quien quiera comprarlo que lo pida en su librería habitual diciendo el nombre de la editorial.

Etiquetado , , , , ,

ARTÍCULO DE NAOUAL MAAROUFI SOBRE «EL LIBRO DE LAS PALABRAS ROBADAS, DE SERGIO BARCE, EN EL IC DE TÁNGER»

Sergio Barce y Naoual Maaroufi

Nurya Ruiz ha tenido el detalle de incluir en «Cultura en Abierto» un artículo que la periodista Naoual Maaroufi ha escrito sobre mi reciente presentación en el Instituto Cervantes de Tánger de mi novela El libro de las palabras robadas. Aquí tenéis el enlace a través del que podéis leer este artículo:

«El libro de las palabras robadas» de Sergio Barce en el Inst. Cervantes de Tánger.

***

Nurya Ruiz y Sergio Barce

******

Etiquetado , , , , , , , ,

«YA RAYAH», UNA CANCIÓN EN LA VERSIÓN DE RACHID TAHA

Me encanta este tema musical, que en su día usamos para la página web de Larache en el mundo. Aquí os la dejo, en la versión del cantante argelino Rachid Taha.

Curiosidad: de pronto, comenzó a sonar en un capítulo de la serie de TV «The good wife».

 

***

RACHID TAHA

Etiquetado , , ,