Archivo de la etiqueta: LARACHE

EL MATRIMONIO EN MARRUECOS, EN «TEXTOS ÁRABES EN DIALECTO VULGAR DE LARACHE», DE MAXIMILIANO ALARCÓN

Maximiliano Alarcón y Santón, catedrático de árabe de la Escuela de Comercio de Barcelona, publicó en Madrid, para el Centro de Estudios Históricos, el libro Textos árabes en dialecto vulgar de Larache, donde recopila una serie de cuentos y narraciones que le transmitieron oralmente la gente de Larache durante 1910 y que reproduce en su idioma árabe original, junto a su transcripción fonética y su debida traducción al español. Este libro se publicó en 1913, y forma parte de mi biblioteca larachense privada. De entre los textos que se recogen en el volumen, os escaneo a continuación la traducción del titulado El matrimonio en Marruecos, junto al mismo texto en árabe vulgar de Larache y su transcripción fonética, tal y como hizo Maximiliano Alarcón.

 

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
******
Etiquetado , , , , , ,

YA HAY QUIEN HA ABIERTO LA PUERTA PINTADA DE AZUL

Apenas tres días después de que saliera a la calle, ya hay amigos y lectores que han abierto la puerta pintada de azul de mi nuevo libro de relatos.

Maribel Orellana

***

Mario Castillo

***

Francisco Jurado

***

Sergio Barce jr
Etiquetado , , , ,

RESEÑA DE FUENSANTA NIÑIROLA DEL LIBRO «UNA PUERTA PINTADA DE AZUL», DE SERGIO BARCE

En El placer de la lectura, se ha publicado la primera reseña sobre mi libro Una puerta pintada de azul, que suscribe la escritora y artista plástica Fuensanta Niñirola.

En el siguiente enlace podéis acceder a él:

dav
Etiquetado , , , , , , ,

«UNA PUERTA PINTADA DE AZUL», UN LIBRO DE SERGIO BARCE

 

Esta mañana salió por fin a la calle mi nuevo libro

Una puerta pintada de azul

 compuesto por ocho relatos ambientados en Larache.

El libro ha sido publicado por Ediciones del Genal, con un diseño y una maquetación increíblemente bellos obra de Nuria Ogalla Camacho. Una delicia tenerlo entre las manos. Ahora solo queda que lo disfrutéis.

ISBN  978-84-18453-29-8

El próximo día 4 de enero, a las 18:00 horas, firmaré ejemplares de este nuevo libro en la Librería Proteo, de Málaga. Os espero.

 

Etiquetado , , ,

MI ABUELO, LICENCIADO

 

Fue con mi abuelo materno, Manuel Gallardo, con el que más relación tuve, aunque curiosamente fuera mi abuelo paterno, Manuel Barce, el que más tiempo viviría con nosotros en la casa del Balcón del Atlántico en Larache, tal vez su carácter era más severo o infundía más seriedad.

Entre los papales que guardo, han aparecido algunos de Manuel Gallardo, expedidos todos ellos en Larache. Él que venía de Roquetas, y que vivió en Alhucemas, en Tetuán, en Tánger, en Alcazarquivir, en Khemis Sahel, en Martil, en el Kerma, y que acabó en Málaga, siempre decía que era de Larache.

Los documentos que conservo son sus carnets de la Sociedad de Cazadores y Pescadores, uno expedido en 1947, y el otro en 1953, cuando ya era policía de tráfico; y un certificado que acreditaba que se había licenciado del ejército en 1939. Perteneció a Regulares nº 4 de Larache, al que entró en 1934 de voluntario. Siempre contó con amargura que entró en el ejército de la República y se licenció, como muchos otros, en el ejército fascista. Él que siempre fue un republicado convencido. 

 

*
*
*
*
*
Etiquetado , ,