Hace aproximadamente un mes largo que salió en Tánger el nuevo número de la revista Sures, el de Otoño 2019, bajo el título de La camella y la rosa. Su director, Santiago de Luca, tuvo la gentileza de invitarme a participar en este número, dedicado a los jardines y al desierto, y finalmente se incluyó el relato que le envié titulado Mi jardín de las Hespérides. No podía ser otro que este jardín el objeto de mi atención, por supuesto. Supongo que esto no sorprenderá a mis paisanos larachenses ni a quienes me conocen. Contento con su resultado.
La camella y la rosa se presentó en la Gallery Kent, de Tánger, el pasado 18 de octubre. Y ocurrió mi anécdota particular: de camino en coche hacia Tarifa para coger el barco y asistir al acto, poco antes de llegar a Marbella, sufrí una avería en el vehículo, cosa inhabitual y que, por otro lado, podría haber ocurrido en otro instante y no precisamente cuando iba a disfrutar de este evento. Así que hube de esperar a la grúa y ser arrastrado hasta un garaje donde perdí todo el tiempo del mundo hasta que dieron con la tecla, tarde ya para asistir al encuentro, y regresé con cara de circunstancias sin llegar a mi meta. Llamé a Santiago y me disculpé, maldiciendo por supuesto a mi mala suerte.
Luego, Esther Santos, que había acudido a la presentación, trató de entregarme la revista en Málaga, pero mientras quedamos o no, fui a Larache a finales de octubre y pasé por Tánger, y Santiago de Luca, de nuevo derrochando amabilidad y generosidad, me esperó en una cafetería cercana a la Librairie des Colonnes, y mi amigo Abdeslam Akhrif, que me había recogido en el puerto, me acercó hasta allí, estacionó de mala manera donde pudo, porque Tánger rebosaba a esa hora de la tarde de coches y gente y no había un solo sitio donde dejar su vehículo, y en poco menos de cinco minutos Santiago y yo nos saludamos, hablamos brevemente de Sures y quedamos en organizar una presentación en Málaga, y me entregó por fin el ejemplar anhelado y salí disparado hacia Larache. Fin de la anécdota que, espero, continúe en Málaga felizmente.
Este número, cuyo formato es más el de un libro excelentemente editado que el de una revista tal y como la conceptuamos, incluye artículos, relatos y poemas escritos en varios idiomas: español, árabe, francés e inglés. Tengo la suerte de compartir estas páginas con los siguientes autores: el propio Santiago de Luca, Malika el Alaoui, Pablo d´Ors, Laurent Hénart, Hawad, Said Benhammada, Sergio Colina Martín, Gloria Young, Camille Marigaux, Umberto Pasti, Jorge Malachevsky, Simon-Pierre Hamelin, Ali Tajiti, Pablo Macías Romero, El Mostafa Bouignane, Olivia Atmore, Bushra Al-Bustani, Vivian Lofiego, Trino Cruz, Ahmed Hachem Raisuni, Maribel Méndez y Bahira Abdulatif.
Larga vida a Sures. Que se lo merece por la calidad de su edición y por el cariño que ponen en el trabajo.
Sergio Barce, noviembre 2019
Las siguientes fotos se corresponden a la presentación de la revista en Tánger, y están tomadas de la página de la Gallery Kent:
ALI TAJITI, SANTIAGO DE LUCA Y AZIZA LARAKI
***
Mis queridos Farid Otham y Maribel Navarro
***
Esther Santos
***
Mi entrañable Alberto Mrteh
***
Rachel Mouyal
***
***
Javier Rioyo, Trino Cruz
***
Alberto y Aziza Laraki
***
***
Sergio Barce 