Archivo del Autor: sergiobarce

LARACHE – ESTAMPAS DE SU HISTORIA 5

 

Larache - jardín de la Espérides y Castillo de las Cigueñas

Esto se llama JARDÍN DE LAS HESPÉRIDES, Larache, y siempre seguirá siéndolo

***

LARASHE L’EZZIZA

Cunando me aleshi de ti mi Larashe,

no jammei que no te volvería a ver.

Larashe de mi niñez de mi mancevez,

mis mejjores años pase contigo.

 

La vida me levo tan leshos de ti, a una resiya estraña,

tierras mares tantas leguas me separan de ti,

pero siempre te levo bien dentro de mi corassón,

mi hermozza, mi Larashe l’ejbiba.

 

Soño con tus blancas cazas, con tus playas risueñas,

¿quien lalea por tu arena?

en ella deshi mis huellas.

¿Quien atraviese el río en la barca?

todavia oigo nuestras rizas,

cunando nadabamos hacia los vapores Portugueses

que venían a peshcar los boquerones.

 

Loz marineros moz ofrecían

vino tinto y boquerones fritos,

que uen tiempo pasabamos,

me sacreaba enseguida

ellos se areían de mi.

 

Tu balcón shalea en el sol,

no hay joya máz endiamantada más fermozza

en todo l’atlantico.

Mizmo tus leones siguen impasibles,

taleando fielmente

sobre el mentado Jardín de las Esperides.

 

Un abel’ha de sicretos guarda esejardín,

de amores enjubilados,

de aventuras prohibidas,

de lágrimas vertidas.

 

Larashe l’eziza anque stoy tan aleshada

sempre m’acodro de ti,

en mi alma te tengo scondida,

tantas membranzas alegres me deshates,

no quero morir sin verte otra vez.

 Versos en jaquetía de Mercedes Dembo Barcessat

***

Larache 1928

LARACHE 1928

***

13606865_1362973953729269_1365183270656731633_n

Plaza de España de Larache

***

De www.spanishrailway

Obras en el ferrocarril Larache-Alcazarquivir (de la web de spanishrailway)

***

Ferrocarril-de-Larache-a-Alcazarquivir-agosto-de-1955-foto-David-Martindell-668x376 www.spanishrailway

1955 – Ferrocarril Larache-Alcazarquivir – Foto de David Martindell  (de la web spanishrailway)

***

13516195_1038456856238302_831821411212186792_n

Zoco Chico de Larache

***

CALLE DEL HOSPITAL

***

Residencia del Baja

***

P-AFyMA-064

***

matadero de larache 1 (1)

***

13100674_639348069555520_7542616866000376546_n

***

cine ideal larache

***

10458328_10203232706796906_6672017621747496439_n

Vista aérea de LARACHE

Etiquetado ,

«HUELLA JONDA DEL HÉROE», UN LIBRO DE MONTERO GLEZ

TANGER  - Cuevas de Hércules

TÁNGER  –  Cuevas de Hércules

Hace unas semanas, me llegó un regalo inesperado por correo postal. María, una amiga, me enviaba un libro. No me explicaba la razón por la que me lo mandaba, porque no acompañó ninguna nota al regalo. Me resultó curioso tanto el hecho de que no hubiese ninguna efemérides cerca que justificara el regalo (pero qué mejor regalo es el inesperado) como el título del libro: Huella jonda del héroe. Comencé a leerlo, y no tardé mucho en comprender porqué María lo había elegido: Marruecos formaba parte de su trama, y, más en concreto, Tánger… Y para más inri, un tema recurrente en el libro es el jardín de las Hespérides. Eso es lo que nos une, entre otras cosas, a María y a mí: nuestro Jardín de las Hespérides de Larache. Ya lo entendía.

…El rey de Micenas encargó a Hércules guindar las manzanas de oro de un jardín; de un vergel fabuloso situado a la salida de Tánger y cerca de Asilah, habitado por las sobrinas de Atlas, conocidas como las Hespérides. Pero en su camino, Hércules se encontraría con un pillete gigantesco de nombre Anteo que le provocó de la misma forma que hoiy provocan al turista todos esos pícaros consumidos por la fiebre.

Hércules mantuvo una pelea a muerte con Anteo, un combate donde nuestro héroe los tuvo difícil pues Anteo era hijo de la Tierra y esta, cada vez que su hijo caía al suelo derrotado, le daba nuevas fuerzas. Así hasta que Hércules lo levantó en el aire y lo ahogó entre sus nervudos brazos. A continuación, el vencedor alivió toda la rabia genital  contenida en la pelea. Lo hizo por todos los agujeros del cuerpo de la viuda de Anteo, una mujer dulce y malvada a la par, como son algunas drogas, y de nombre Tingeria. Hércules se enamoraría de tal forma que fundó una ciudad en su honor, y le puso su nombre: Tánger.

(…)

Huella jonda del héroe

Curioso este libro de viajes. Montero Glez, con una prosa rica y muy ágil, combina elementos tan dispares como inesperados: Tánger, Hércules y sus trabajos, el mencionado jardín de las Hespérides, Camarón de la Isla, Kiko Veneno, los monos de Gibraltar, la grifa, el flamenco, los Rolling, viajes que sólo existieron en la mitología y viajes reales, Paul Bowles, Rancapino, el cante jondo, Cádiz, Triana, Sevilla, el Peñón… Confieso que me lo he pasado muy bien con este libro, muy bien. Te ríes, sonríes, descubres anécdotas curiosas y llegas a un Tánger muy diferente al que has tenido ocasión de conocer o imaginar. Montero González construye un universo tan personal como sugerente, fascinante, rico en matices y en giros inesperados… Sólo lamento que su jardín de las Hespérides lo sitúe en Tánger y no en Larache, pero es la eterna disputa. Para mí, siempre estará en Larache, entre otras cosas porque así lo dejó dicho Plinio el Viejo, y ya se sabe que más sabe el diablo por viejo que por diablo.

Esta obra fue galardonada con el Premio Llanes de Viajes de 2012, y realmente uno viaja a donde no podía imaginar cuando comienza a entrar en estas páginas llenas de música y de imágenes vertiginosas. Es otro libro con el que te trasladas a Tánger (llamativa la eclosión de títulos publicados en los últimos años de novelas, poemarios y libros de viajes ambientados o referidos a la ciudad tangerina), pero éste en concreto es probablemente uno de los más insólitos y originales. Así que tengo que agradecerle a mi amiga María que tuviese el impulso de regalármelo, sin más, sin una razón conocida. Gracias, María.

Para M.O. / Sergio Barce

(…) …De  premio, la bella Tingeria recibió los fluidos mitológicos de Hércules en su vientre, alumbrando un hijo luchador de nombre Palemón y fundando, en honor de Tingeria, la ciudad del pecado: Tánger, desde donde escribo estas líneas.

Es noche, a esas horas en las que las calles están vacías y los gatos se ponen a rebuscar por los cubos de basura, a la puerta de los cafés. Por lo que alcanza mi oreja, además de un eco místico, hay denuncia en sus maullidos. Las hambres siempre fueron poco originales, vienen a asegurarme. Mientras los gatos se revuelven, aparece un hombre que lleva un mono en sus brazos. Lo conozco de vista, a él y a su mono que, nada más verme, se abalanza hasta mi cabeza. Es experto en despiojar. Animalito.

Yo me dejo, y mientras el mono busca parásitos entre mis cabellos, me da por pensar que las costas son gemelas porque antes estaban pegadas. Prueba es la fauna del Peñón con sus famosos monos, una especie de macaco que se conoce como <mono rabón>, que es mono africano de rabo corto y que, por llevar la contraria a la mitología y no por otra causa, los científicos indican que llegó a nuestra península con el único fin de entretener a la población inglesa de la Roca…

Los fragmentos del libro están tomados de Huella jonda del héroe, Imagineediciones, Primera edición, abril de 2012.

Montero González

Montero Glez

Etiquetado , , , , ,

MI INTERVENCIÓN EN LE CERCLE DES ARTS, HABLANDO DE MI NOVELA «LA EMPERATRIZ DE TÁNGER»

Abdellatif Bouziane me ha dado una sorpresa al hacerme llegar la grabación de mi intervención en Tánger, en Le Cercle des Arts, durante la presentación de mi novela La emperatriz de Tánger, y de los libros de Antonio Lozano Un largo sueño en Tánger y de Saljo Bellver Relatos americanos.

Para poder ver y escuchar mi participación en ese acto, respondiendo a las preguntas de Luis Leante, entra en el siguiente enlace:

SERGIO BARCE presenta LA EMPERATRIZ DE TÁNGER, en Le Cercle des Arts de Tanger

054e08a8-29e5-475c-b7e4-49b0c14ff6a6

Etiquetado , , , , , , , , ,

ASÍ FUE LA PRESENTACIÓN EN TÁNGER DE «LA EMPERATRIZ DE TÁNGER», «UN LARGO SUEÑO EN TÁNGER» Y «RELATOS AMERICANOS»

Este pasado sábado, se presentaron en Tánger, en Le Cercle des Arts, mi novela La emperatriz de Tánger, la de Antonio Lozano Un largo sueño en Tánger, y el libro de cuentos Relatos americanos de Saljo Bellver. El éxito de público fue total, y la presentación que hizo Luis Leante fue amena, ágil y muy atractiva para el público, que participó al final en el coloquio. Confieso que compartir este rato junto a Antonio Lozano, Saljo Bellver y Luis Leante ha sido todo un lujo y una suerte el conocerlos en persona. Lo disfruté enormemente.

UN SUEÑO LA EMPERATRIZ RELATOS

Por suerte, nos acompañaron muchos de mis amigos, algunos desplazados desde Larache y Málaga para asistir al acto, Hachmi Jbari, Mohamed Laabi, Angelines, Randa Jebrouni, Hanaa, Verónica, María Sibari, Mustpha el Bouthoury, Abdelhalak Najmi, Abdellatif Bouzine… lo que les agradezco de corazón.

La organización y la atención que nos brindó Leila Mimoun en Le Cercle des Arts fue perfecta, y sentí el afecto y la simpatía que nos transmitió, una anfitriona que cuidó hasta el más mínimo detalle. Al igual que la atención de Abdellatif Tandelti. Desde aquí les mando mi agradecimiento.

En fin, que fue un día redondo, y nuestros libros nos brindaron la oportunidad de hablar de nuestras historias, las ficticias y las reales, unas ambientadas y otras recreadas en nuestro querido Marruecos, tanto en Tánger como, en mi caso, también en Larache.

Sergio Barce

***

Luis Leante, Saljo Bellver, Antonio Lozano y Sergio Barce

Luis Leante, Saljo Bellver, Antonio Lozano y Sergio Barce

***

Luis Leante, Saljo Bellver, Antonio Lozano y Sergio Barce

Luis Leante, Saljo Bellver, Antonio Lozano y Sergio Barce

***

13709654_10209671968217154_176441010_o

***

13689673_10209671967017124_1349473488_n

***

13692270_10209671897055375_78312107_o

***

13695199_10209671958096901_682156531_n

***

13702317_10209671956936872_768572563_o

***

13718085_10209671886695116_581784941_o

***

13730593_10209671955736842_710850286_o

***

13735308_10209671969297181_1254417155_n

***

Antonio Lozano, Seljo Bellver, Abdellatif Bouziane y Sergio Barce

***

con Jesus López García

***

Sergio Barce, Abdellatif Bouziane y Leila Mimoun

Sergio Barce, Abdellatif Bouziane y Leila Mimoun

***

Angelines a las puertas de Le Cercle des Arts

Angelines a las puertas de Le Cercle des Arts

Etiquetado , , , , , , , , ,

MAÑANA, EN TÁNGER

 

Mañana, 16 de julio, a las 18:00 horas, en el Círculo de Artes de Tánger, si el viento no lo impide y consigo cruzar el estrecho, se presentará mi novela

La emperatriz de Tánger.

En el mismo acto, se presentarán la novela de Antonio Lozano

Un largo sueño en Tánger,

y el libro de cuentos de Saljo Bellver

 Relatos americanos.

Lla presentación correrá a cargo de un novelista de prestigio y de peso: Luis Leante. Así que todo un honor.

UN SUEÑO LA EMPERATRIZ RELATOS

***

054e08a8-29e5-475c-b7e4-49b0c14ff6a6

***

f751c7d3-52b4-4529-b9ac-7f6aa24629e7

***

Etiquetado , , , , , , ,