Archivo de la categoría: ARCHIVO DE IMÁGENES Y DOCUMENTOS DE LA HISTORIA DE MARRUECOS

LARACHE – ESTAMPAS DE SU HISTORIA 7

Continuamos con las viejas estampas de principios del pasado siglo en Larache… La construcción de la plaza de España, el puerto, la avenida Mohamed V cuando aún no se llamaba así, el faro, el zoco chico, el Casino, el Balcón del Atlántico…

1-1

***

1

***

1-2

***

1-2-1

***

1

***

2

***

12

Buen momento para recordar uno de los más bellos poemas escritos a Larache, nacido de la pluma de Carlos Tessainer y Tomasich

A LARACHE

Ciudad que codiciada
por reyes extraños fuiste.
Altanera, la envidiada:
a ellos siempre venciste.

Al océano volcada
de él siempre amiga.
Y el gran mar atronaba
de él jamás enemiga.

Los que en ti estuvieron,
moraron en tu corazón,
vibran, siempre sintieron
punzadas de emoción.

Atlántico es tu cuna
Hespérides tu morada.
Amante como ninguna
¡siempre la deseada!

Quienes nos alejamos
con pena, con gran pesar,
en los recuerdos buscamos
siempre un “mar” como tu mar.

Para ti tierra querida
querida, nunca olvidada,
¡cuán grande es la herida
de sentirte apartada!

Cual reproche no lo sientas:
de ti jamás me quise ir,
que como ciego a tientas
te sufro por no percibir.

Y Larache siempre en mente,
en mente y en el sentir
conmigo siempre presente
¡contigo siempre latir!

Carlos TESSAINER Y TOMASICH

***

4

***

5

***

3

***

6

***

7

***

8-1

***

9

***

10

***

11

***

visita-real-a-larache

La mayoría de las imágenes pertenecen a las páginas de Radio Larache y de Houssam Kelai.

Etiquetado ,

LARACHE – ESTAMPAS DE SU HISTORIA 6

***

1

***

2

***

3

***

4

***

5

***

6

***

7

***

8

***

9

***

no-la-cambio-ni-por-mil-de-al-baki

POEMA DEL LARACHENSE MOHAMED AL BAKI

***

10

***

11

***

la-otra-banda-14-y-15

POEMA DEL LARACHENSE FRANCISCO SELVA, DE SU LIBRO «LA OTRA BANDA»

***

12

***

13

***

14

***

15

***

16

***

17

***

18

***

foto-de-maria-poveda

***

La mayoría de las fotografías las he tomado de la página de Radio Larache. La última, es una preciosa imagen del vehículo de la familia Poveda, que ha colgado recientemente María Poveda en su muro de facebook.  

******

Etiquetado , , , , , , ,

LARACHE – ESTAMPAS DE SU HISTORIA 5

 

Larache - jardín de la Espérides y Castillo de las Cigueñas

Esto se llama JARDÍN DE LAS HESPÉRIDES, Larache, y siempre seguirá siéndolo

***

LARASHE L’EZZIZA

Cunando me aleshi de ti mi Larashe,

no jammei que no te volvería a ver.

Larashe de mi niñez de mi mancevez,

mis mejjores años pase contigo.

 

La vida me levo tan leshos de ti, a una resiya estraña,

tierras mares tantas leguas me separan de ti,

pero siempre te levo bien dentro de mi corassón,

mi hermozza, mi Larashe l’ejbiba.

 

Soño con tus blancas cazas, con tus playas risueñas,

¿quien lalea por tu arena?

en ella deshi mis huellas.

¿Quien atraviese el río en la barca?

todavia oigo nuestras rizas,

cunando nadabamos hacia los vapores Portugueses

que venían a peshcar los boquerones.

 

Loz marineros moz ofrecían

vino tinto y boquerones fritos,

que uen tiempo pasabamos,

me sacreaba enseguida

ellos se areían de mi.

 

Tu balcón shalea en el sol,

no hay joya máz endiamantada más fermozza

en todo l’atlantico.

Mizmo tus leones siguen impasibles,

taleando fielmente

sobre el mentado Jardín de las Esperides.

 

Un abel’ha de sicretos guarda esejardín,

de amores enjubilados,

de aventuras prohibidas,

de lágrimas vertidas.

 

Larashe l’eziza anque stoy tan aleshada

sempre m’acodro de ti,

en mi alma te tengo scondida,

tantas membranzas alegres me deshates,

no quero morir sin verte otra vez.

 Versos en jaquetía de Mercedes Dembo Barcessat

***

Larache 1928

LARACHE 1928

***

13606865_1362973953729269_1365183270656731633_n

Plaza de España de Larache

***

De www.spanishrailway

Obras en el ferrocarril Larache-Alcazarquivir (de la web de spanishrailway)

***

Ferrocarril-de-Larache-a-Alcazarquivir-agosto-de-1955-foto-David-Martindell-668x376 www.spanishrailway

1955 – Ferrocarril Larache-Alcazarquivir – Foto de David Martindell  (de la web spanishrailway)

***

13516195_1038456856238302_831821411212186792_n

Zoco Chico de Larache

***

CALLE DEL HOSPITAL

***

Residencia del Baja

***

P-AFyMA-064

***

matadero de larache 1 (1)

***

13100674_639348069555520_7542616866000376546_n

***

cine ideal larache

***

10458328_10203232706796906_6672017621747496439_n

Vista aérea de LARACHE

Etiquetado ,

LARACHE – ESTAMPAS DE SU HISTORIA 4

1

***

10273942_954355154648473_3545291606293298143_n

***

3

***

4

***

5

***

7

***

Barcas de Larache en 1925

Barcas de Larache en 1925

***

A LARACHE

Ciudad que codiciada
por reyes extraños fuiste.
Altanera, la envidiada:
a ellos siempre venciste.

Al océano volcada
de él siempre amiga.
Y el gran mar atronaba
de él jamás enemiga.

Los que en ti estuvieron,
moraron en tu corazón,
vibran, siempre sintieron
punzadas de emoción.

Atlántico es tu cuna
Hespérides tu morada.
Amante como ninguna
¡siempre la deseada!

Quienes nos alejamos
con pena, con gran pesar,
en los recuerdos buscamos
siempre un “mar” como tu mar.

Para ti tierra querida
querida, nunca olvidada,
¡cuán grande es la herida
de sentirte apartada!

Cual reproche no lo sientas:
de ti jamás me quise ir,
que como ciego a tientas
te sufro por no percibir.

Y Larache siempre en mente,
en mente y en el sentir
conmigo siempre presente
¡contigo siempre latir!

Carlos TESSAINER Y TOMASICH

***

campamento nador larache

campamento nador larache

***

Larache 15

***

Barco correo Isla de Menorca - hacía el trayecto Cádiz-Larache

Barco correo Isla de Menorca – hacía el trayecto Cádiz-Larache

***

Le reina Victoria Eugenia haciendo entrega de la bandera a los Regulares de Larache. En Sevilla el 16 de octubre de 1922

La reina Victoria Eugenia haciendo entrega de la bandera a los Regulares de Larache. En Sevilla el 16 de octubre de 1922

***

las murallas de larache

***

Murallas de Larache

Murallas de Larache

***

10

***

calle Chinguiti esquina calle Cervantes

calle Chinguiti esquina calle Cervantes

***

LA MAYORÍA DE LAS IMÁGENES ESTÁN TOMADAS DE LA PÁGINA DE FACEBOOK DE RADIO LARACHE Y DE LAS WEB DE JESÚS PÉREZ Y DE HOUSSAM KELAI.

LARACHE – ESTAMPAS DE SU HISTORIA 3

Larache fondak

***

Larache Ain Chakka

***

13407189_1035196069897714_7133644539642773129_n

***

LA LUZ DE LARACHE

Fotografiar Larache. Imágenes en blanco y negro e imágenes en color, imágenes que se superponen, que se pisan en el torbellino desordenado de la memoria, imágenes que parecían condenadas a borrarse y que se han quedado como viejas estampas de color sepia…

Pero la luz de Larache es azul y blanca, es húmeda y salada. La luz de Larache estalla deslumbrante en su Balcón del Atlántico, límpida, transparente, casi pura; desde ese lugar te absorbe los sentidos y te deja embelesado frente al océano inmarchitable, con el verde esmeralda bajo los penachos de las olas, con el azul del mar y con el celeste del cielo.  Y luego la misma luz, al atardecer, abrasada por las llamas del sol, cae pesada y lentamente en ese horizonte familiar y lejano, y se torna dorada, entiznando la ciudad de oro. Cómo apartarse entonces de la balconada que asoma al acantilado de Ain Chakka. El efecto es hipnótico. Te olvidas de la cámara y el dedo se queda agarrotado sobre el disparador. Quedas atado de por vida. Tantos colores en ese blanco y azul, tantos colores en el mágico crepúsculo que se repite cada día en Larache…

La paleta se multiplica En los puestos de la Plaza, especias, frutas, pescado o carne, son el rojizo azafrán, los melones amarillos, la plata de las sardinas o la roja sangre del cordero; en el Zoco Chico refulgen los escaparates de los joyeros, tientan los tejidos verdes, turquesas, negros y cobaltos de los vendedores de caftanes. Pasa el afilador y el aguador,el guerrab, y se oyen los colores de sus voces, confundidos ahora con las canciones que suenan en antiguas radios y en viejos reproductores. Se asoma el susi con su bata añil, se detiene una mujer con chilaba blanca, y otra entra en el almacén ataviada de verde y con el litam negro cubriéndole el rostro. Cerca, campesinas sentadas en el suelo con sombreros de paja decorados con borlas multicolores. Hay carros de verduras, de naranjas, de brevas, de uvas. Y de pronto todo se detiene por un segundo cuando la voz del almuédano llama a la oración desde la mezquita Anwar, la voz escapando de los altavoces del minarete en un eco ancestral. Pero también hay en Larache otros ecos de rezos en sinagogas y en iglesias que resuenan en la memoria.

Cómo captar estos cien colores en una sola imagen congelada… Huyen quizá ante la amenaza de verse constreñidos en un daguerrotipo.    

Pero hay otras tonalidades más profundas. Y es que los colores de Larache, mis colores de Larache, tienen nombres y rostros. El glauco de los ojos de mi abuelo, que me mira mientras me enseña a pescar y me conduce metido en el sidecar de su moto por las callejuelas, una aventura entonces. El negro del cabello rizado de mi padre, al que me sujeto con mis pequeños dedos cuando me transporta a sus espaldas por la orilla de la playa, en la otra banda, allí en la desembocadura del Lucus. Más difícil es describir el color de la sonrisa de mi madre, endiamantada decía un hebreo, llevándome de paseo por la plaza de España y por la calle Chinguiti, para de regreso comprarme en un bacalito garrapiñadas y un paquete de caramelos. La piel oscura y brillante de Mina cocinando el cuscús o preparando aquellas galletas de almendras y dátiles que yo observaba elaborar pacientemente con la barbilla clavada en el borde de la mesa. De qué tonalidad son los amigos. Luisito, Lotfi, Gabriela… Qué tipo de cámara sería capaz de captar ese arco iris invisible que ahoga los grises tristes y amargos…

Fotografiar Larache. Javier Lobo, otro amigo de aquella infancia imborrable, tuvo más paciencia y, ya adulto, regresó, y en la avenida Mulay Ismail pulsó el disparador de su cámara y capturó en la sonrisa de una niña (tal vez se llame Salwa o quizá Fatima) ese algo que nos hizo soñar entonces, ese algo que sólo él supo ver en ese segundo en concreto y que luego, al revelar la foto, tituló con una palabra desnuda pero rotunda: felicidad.

Y Larache seguía allí, toda su luz blanca y azul, húmeda y salada, tras la instantánea de esa niña que tal vez de llame Salwa o quizá Fatima…

 Sergio Barce

(Relato incluido en mi libro Paseando por el Zoco Chico. Larachensemente – Ediciones del Genal – Málaga, 2015)

***

13256488_1019907964759858_1664856285670391536_n

***

13466442_1034604663290188_5157678942014884353_n

***

Larache - barcaza

***

Larache colonial-1928-Vista parcial desde avión

***

Larache colonial-1928-Estación radiotelegráfica

***

larache-091

***

Larache 22

***

Larache 222

***

BALCÓN ATLÁNTICO de Larache.

***

LA MAYORÍA DE LAS IMÁGENES ESTÁN TOMADAS DE LA PÁGINA DE FACEBOOK DE RADIO LARACHE Y DE LAS WEB DE JESÚS PÉREZ Y DE HOUSSAM KELAI.