Sabrina (1954) de Billy Wilder:
Humphrey Bogart: ¿Cómo se dice en francés… mi hermana tiene un lápiz amarillo?
Audrey Hepburn: Ma soeur a un crayon jaune.
H.B.: ¿Cómo se dice… mi hermano tiene una novia encantadora?
A.H.: Mon frère a una copine charmante.
H.B.: ¿Y cómo se dice… me gustaría ser mi hermano?
Rebeca (1940) de Alfred Hitchcock:
Quisiera que se inventara algo para embotellar los recuerdos, igual que los perfumes, y que nunca se desvaneciesen. Y que cuando yo quisiera pudiera destapando la botella volver a revivirlos.
Plumas de caballo (Horse feathers, 1932) de N.Z.McLeod:
-Papá, te felicito. Estoy orgulloso de ser tu hijo.
-Hijo mío, me has quitado las palabras de la boca, me avergüenzo de ser tu padre.
Gilda (1946) de Charles Vidor:
Yo nací anoche, cuando le conocí a usted. No tengo pasado, sólo futuro.
Encadenados (1946) de Alfred Hitchcock:
Ingrid Bergman: Nuestro amor es bastante extraño.
Cary Grant: ¿Por qué?
I.B.: Porque a lo mejor tú no me quieres.
C.G.: Cuando deje de quererte, ya te avisaré.
I.B.: Pero, ¿me quieres?
C.G.: Los actos importan más que las palabras.
El hombre tranquilo (The quiet man, 1952) de John Ford :
Victor McLaglen: Esta mañana se tomó algunas libertades con mi hermana.
John Wayne: Sólo le deseé buenos días.
V.McL.: Sí, pero pensaba en buenas noches.
Sergio Barce 
