Comparto, una vez más, los documentos antiguos que colecciono de Marruecos, y de Larache en particular. Tras los números 11 y 17, hoy escaneo el número 19 completo de la revista Al-Motamid (Verso y prosa), editado en Larache, en noviembre de 1949, siendo directora la poeta Trina Mercader, y donde aparece, entre los traductores, el poeta larachense Dris Diuri, junto a Abdelmalik Nader.
Curioso el hecho de que la suscripción costara 15 pesetas para 3 números, 30 pesetas para 6, y, por un número suelto, se pagaban 5 pesetas. No se dónde estaba el truco. Supongo que les importaba mucho más la poesía que vender ejemplares.
Preciosos documentos atesoras, Sergio.
Leyendo Al-Motamid y parte de su último párrafo:
«…Hay que ir más allá: vitalizar esa palabra quieta, darle vida, rotunda voluntad, máxima dulzura…»
Y me atrevo (es tal vez mucho atrevimiento el mío) a preguntarte es esto poesía?:
DESEO
Y es que yo quiero vibrar en tu recuerdo,
Latir en tu silencio, ser alcanzada en tu deseo
Y así nacer en tu noche para partir al alba.
Y tras amanecer querré mucho más,
Seguir viviendo en tus días y en tus noches
Y ya jamás abandonarte al alba.
Ya ha llegado la primavera,
Y también es cierto que tras el alba quiero mucho más,
Necesito más de ti,
Quiero una mirada más intensa y más profunda,
Una dedicación más absoluta, cada vez más.
La apacible tarde de hoy me ha traído esa mirada, esa sonrisa,
Esta atención absoluta en mí,
Como si de apreciar el mar o el cielo se tratase.
Has sabido hacerme feliz,
Yo, sonreír y amarte, fugazmente.
Preciosos documentos atesoras, Sergio.
Leyendo Al-Motamid y parte de su último párrafo:
«…Hay que ir más allá: vitalizar esa palabra quieta, darle vida, rotunda voluntad, máxima dulzura…»
Y me atrevo (es tal vez mucho atrevimiento el mío) a preguntarte es esto poesía?:
DESEO
Y es que yo quiero vibrar en tu recuerdo,
Latir en tu silencio, ser alcanzada en tu deseo
Y así nacer en tu noche para partir al alba.
Y tras amanecer querré mucho más,
Seguir viviendo en tus días y en tus noches
Y ya jamás abandonarte al alba.
Ya ha llegado la primavera,
Y también es cierto que tras el alba quiero mucho más,
Necesito más de ti,
Quiero una mirada más intensa y más profunda,
Una dedicación más absoluta, cada vez más.
La apacible tarde de hoy me ha traído esa mirada, esa sonrisa,
Esta atención absoluta en mí,
Como si de apreciar el mar o el cielo se tratase.
Has sabido hacerme feliz,
Yo, sonreír y amarte, fugazmente.
Un beso