Esta imagen es la del actor Toni Servillo en la maravillosa cinta La gran belleza (La grande bellezza, 2013), de Paolo Sorrentino. Pertenece a la escena de la inolvidable fiesta inicial con la que arranca la película y que sirve de preludio para presentarnos a Jep Gambardella, el protagonista al que da vida Servillo. Una película barroca, original, divertida, sensual y muy italiana, en el mejor sentido de la palabra. Un homenaje al «dolce far niente».
¿Cómo olvidar ese instante en el que, en esa fiesta desmadrada, pero vacía y llena de impostura e hipocresía, la escena se va ralentizando con Jep Gambardella en primer plano para dedicarnos una de las frases más emblemáticas del cine de los últimos años? Dice Gambardella/Servillo: <De pequeño, a esta pregunta mis amigos daban siempre la misma respuesta: «El coño». Pero yo respondía: «El olor de las casas de viejos». La pregunta era: ¿Qué es lo que realmente te gusta más en la vida? Estaba destinado a la sensibilidad. Estaba destinado a convertirme en escritor.>