A todos los amigos hebreos, con especial cariño y afecto a los larachenses, os deseo unas alegres y especiales Fiestas de Janucá, así como felicidad, salud y prosperidad.
Como cada año, imaginaré que tomo alguno de los dulces típicos que preparáis en estas fiestas y que os acompaño en esta celebración.
****
Os felicito igualmente con este poema en jaketía de nuestra paisana Mercedes Dembo:
Janucá
Hoy es día de Janucá,
ancendamoz la menorah,
ancendamoz la janukia;
aĵuntados alderedor de la meza,
disfrutaremos biñuelos
tamién sufganiot y latkes.
Al ancender laz velas
en voz alta pitneamoz,
en voz alta bendizimos,
al Señor del mundo demandemoz,
que
haga nisim con mosotroz,
como lo hizo en tiempos antiuos.
Cada noche una vela enmueva,
cada noche una luz shalea,
una durce luz se hu
zea;
el firmamento alumbra,
de miles centellas de fuego
que sha’lean como el oro.
Vengan ni
ños y niñas,
aríendo y gozzando
a ĵuwar al sevivon,
Nes gadol aya kan
un gran milagro ocurio aqu
í ,
dele la vuelta otra vez,
nes gadol shuv hiye kan,
otro milagro grande ocurrirá,
es la promesa del D-io.
Amen que vivamos para verlo.
en voz alta pitneamoz,
en voz alta bendizimos,
al Señor del mundo demandemoz,
que
cada noche una luz shalea,
una durce luz se hu
un gran milagro ocurio aqu
Merche DemBar
registrado con safecreative
****
Sergio Barce 